Vous avez cherché: prijskaartjes (Néerlandais - Anglais)

de meeste producten worden verkocht in 240 winkels dragen het winkelcentrum prijskaartjes, die zijn 30 tot 90 procent op de normale prijs.
most of the products sold in the mall's 240 stores carry price tags that are 30 to 90 percent off regular prices.

maar wij hebben gezien dat er sommige oprechte zoekenden zijn die ontmoedigd raken en niet op zoek gaan naar spirituele informatie vanwege de hoge prijskaartjes die aan bepaalde werken hangen.
but we have observed that there are many sincere seekers out there who become discouraged and do not seek out spiritual information because of the high price tags put on some material.

als alternatief kunnen de tags op de verpakking worden aangebracht of kan gebruik gemaakt worden van verwijderbare tags (zoals bij prijskaartjes).
options could include attaching tags to packaging or using removable tags analogous to price tickets.

de ministers waren van oordeel dat tweeledige prijskaartjes gedurende de hele omschakelingsperiode van het grootste belang zijn om de consument in de gelegenheid te stellen zowel de prijzen in euro als die in de nationale munteenheid te controleren.
ministers considered that dual display of prices throughout the changeover period is of utmost importance to allow consumers to check prices both in euro and in the national currency unit.

in beide gemeenten accepteren veel winkels euro's (en staat soms vermeld op de prijskaartjes), van gemeentewege is er echter geen motie aangenomen om de euro te accepteren.
the euro is often accepted in shops and sometimes shown on price tags, but there is no official adoption of the euro from the municipality point of view.

met het grote aantal verouderde reactoren, enorme prijskaartjes, de vergrijzing van de beroepsbevolking van de nucleaire experts, en problemen met de langdurige opslag van afval, moeten we zelfs overwegen kernenergie als een potentiële energie oplossing?
with the large number of aging reactors, huge price tags, an aging work force of nuclear experts, and problems with long-term waste storage, should we even consider nuclear as a potential energy solution?

prijstransparantie is gunstig voor consumenten: prijskaartjes kunnen gemakkelijk worden vergeleken, zodat zij kunnen kopen bij de goedkoopste leverancier in het eurogebied, bijvoorbeeld auto’ s in verschillende landen van het eurogebied.
price transparency is good for consumers since the easy comparison of price tags makes it possible for consumers to buy from the cheapest supplier in the euro area, e.g. cars in different euro area countries.