Vous avez cherché: prijsmechanismen (Néerlandais - Anglais)

prijsmechanismen, heffingen
price mechanisms, taxation

dit bood ruimte voor vrije prijsmechanismen voor de meeste consumptiegoederen en een zekere mate van concurrentie.
this allowed free pricing mechanisms for most consumer goods and some degree of competition.

in de langlopende importcontracten valt geen duidelijke ontwikkeling vast te stellen naar prijsmechanismen die meer marktconform zijn.
no clear trend towards more market based pricing mechanisms can be observed in long-term import contracts.

adviesverlening die strikt gerelateerd is aan transacties voor hypotheekfinanciering moet volgens het eesc uitgebreid worden met onafhankelijke prijsmechanismen die worden toegelicht in de kostenberekening van de transactie.
the eesc believes that consultancy services strictly linked to mortgage credit should be enhanced via independent pricing mechanisms, albeit set out in the calculation of the total cost of the transaction.

de prijsmechanismen en de douanebarrières jagen de prijzen van de grondstoffen de hoogte in, waardoor deze veel hoger liggen dan de prijzen op de wereldmarkt voor dezelfde grondstoffen.
price mechanisms and tariff barriers mean that the prices for these raw materials are very much higher than the prices for the same raw materials on the world market.

de commissie is momenteel bezig met een studie over de levering en afzet van visserij‑ en aquacultuurproducten in de eu, waarin met name de prijsmechanismen centraal staan.
the commission is conducting a study on supply and marketing of fish and aquaculture products within the eu which will specifically focus on price mechanisms.

als een nieuwe of herziene kostenberekeningsmethodiek wordt ingevoerd, betekent dit mogelijk dat de huidige niveaus van gereguleerde vergoedingen en/of prijsmechanismen op een of andere manier niet voldoen of niet op elkaar zijn afgestemd.
the implementation of a new or revised costing methodology may indicate that current levels of regulated charges and/or price mechanisms are inappropriate or misaligned in some way.

aan de interconnectoren tussen de noordse landen en binnen noorwegen zelf wordt, om de congestie op het netwerk te verminderen, gebruikgemaakt van prijsmechanismen door verschillende elspot-zoneprijzen in te voeren.
at the interconnections between the nordic countries and within norway, price mechanisms are used to relieve grid congestion by introducing different elspot area prices.

ze zullen bijdragen tot een efficiënter gebruik van de spoorweginfrastructuur, tot een verhoging van het concurrentievermogen van het vervoer per spoor door verbetering van de kwaliteit en de prijsmechanismen voor de infrastructuur, en daardoor tot een toename van het concurrentievermogen van het vervoer per spoor ten opzichte van andere vervoerwijzen.
they would help to increase the efficient use of railway infrastructure, improve the competitiveness of rail transport by improving the quality and pricing mechanisms for the infrastructure and thus increase the competitiveness of rail transport compared to other modes of transport.

volgens ons zou het de voorkeur verdienen dat het prijsmechanisme van de markt zorgt voor een functioneel evenwicht in de rundvleessector, doordat de vraag van de zijde van de consument zorgt voor een bepaalde prijs van het aanbod.
we think it would be preferable to let the price mechanism of the market create a working balance in the beef sector with supply matching the price allowed by demand at the consumer stage.