Vous avez cherché: privé vermogen (Néerlandais - Anglais)

privé
private

privé bus
private bus

tel. privé
home phone

privé-bed
private bed

privé patient
private patient

privé-boekhouding
private accounting

kliniek, privé-
hosp proprietary

webpagina (privé)
web page (home)

als ze hun eigen geld, hun privé-vermogen ergens in willen investeren, dan willen ze toch ook zekerheid.
if you want to invest your own money, your personal money, in something, then you also require security.

verder dienen we de overbelasting van arbeid in loondienst ten gunste van ondernemingskapitaal en privé-vermogen enerzijds en van milieu en grondstoffenverbruik anderzijds geleidelijk op te heffen.
secondly, we should put an end to the disproportionate burden which, as mr monti has illustrated, is imposed on waged work, by shifting the burden to corporate capital and private assets on one hand and the environment and the consumption of resources on the other.

zoals de naam al aanduidt is de aansprakelijkheid in de regel beperkt tot het vermogen van de firma, een uitgebreide aansprakelijkheid met betrekking tot het privé vermogen van de vennoten is slechts bij uitzondering mogelijk.
the name already suggests that as a rule liability is restricted to the company’s assets and extending liability to the private capital of members is only possible in exceptional cases.

er moet belasting worden geheven op de winsten van ondernemingen en desnoods op het privé-vermogen van de eigenaars en aandeelhouders, om zo het salaris van de werknemers die door de herstructurering worden getroffen veilig te stellen.
we need to take from the company profits or if need be from the personal fortunes of their owners and shareholders, in order to provide salaries for all the workers affected by the restructuring.

het onafhankelijke privé-vermogen, d.w.z. het abstracte privé-vermogen en de daarmee corresponderende privé-persoon vormen de hoogste constructie van de politieke staat.
independent private wealth, i.e., abstract private wealth and the corresponding private person, are the highest political construction of the state.

wij verzorgen gecertificeerde vertalingservices voor uw onderneming bij het verwerven van staats- of privé vermogen ten behoeve van aanvragen voor voorstellen, inclusief de vertaling van strategiepapieren, aanmeldingsformulieren, bedrijfsplannen, financiële modellen en technische specificaties, evenals de voorbereiding van expertise hiervan.
we provide certified translation services to assist your enterprise in acquiring state or private assets in rfp settings, including the translation of strategy papers, application forms, business plans, financial models, and technical specifications, as well as the preparation of expert opinions thereto.

daarbij moet er met name worden gezorgd voor nationale en europese wetgeving die ondernemers die failliet gaan, beschermt tegen verlies van hun privé-vermogen en aantasting van hun (familiale) levenssfeer, vooral als dat faillissement te wijten is aan omstandigheden waarop de ondernemer geen invloed heeft.
special attention should be paid to the establishment of national and european legislation to protect entrepreneurs' private property and private life in the event of bankruptcy, especially if it is the result of external causes not related to the business, by using measures such as drawing a distinction between personal and business assets.

prive
private