Vous avez cherché: pro templo caesar is (Néerlandais - Anglais)

julius caesar is een tragedie van william shakespeare, geschreven in 1599.
the tragedy of julius caesar is a tragedy by william shakespeare, believed to have been written in 1599.

bij de volgende belegering van caesar is er weer een volgende bezetene bij jezus.
with the next siege of caesar one finds the next possessed one with jesus.

echter, geef aan caesar wat van caesar is en geef aan de commissie wat van de commissie is.
the thing is, you have to render unto caesar what belongs to caesar, and render unto the commission what belongs to the commission.

de grijsflankboomgors ("poospiza caesar") is een zangvogel uit de familie thraupidae (tangaren).
the buff-throated warbling finch ("poospiza lateralis") is a species of bird in the thraupidae family.

caesars is de naam van een zweedse alternatieve rockband.
caesars is a swedish indie rock band.

hij was de minnaar van koningin cleopatra en de maand juli is naar hem vernoemd. julius caesar is beroemd om vele dingen - maar waarschijnlijk niet om zijn keuze voor parfum.
he was the lover of queen cleopatra, and the month of july is named after him. julius caesar is famous for many things – but probably not for his choice of perfume.

caesars is eigendom van hamlet holdings, een gezamenlijk bedrijf van apollo global management en texas pacific group samen met blackstone group.
the company, based in paradise, nevada, is the fourth-largest gaming company in the world, with annual revenues of $8.6 billion (2013).

iemand die kritisch is kan vragen: het scheiden van het koninkrijk van god van het koninkrijk van caesar is goed en wel voor hen die “op de hemel gericht zijn ” maar hoe zit dat met ons hier op aarde?” oorlogen en conflicten zijn overal.
an objector may ask: separating off the kingdom of god from the kingdom of caesar is all well and good for the "heavenly minded," but what about us here on earth? wars and conflicts erupt.

het gaat er niet om dat wij afstand willen doen van het seculiere karakter van onze instellingen; sterker nog, wij willen dat juist versterken, gedachtig aan het evangelische voorschrift dat luidt: 'geef aan caesar wat van caesar is en aan god wat van god is?.
i am not saying that we should renounce the secular nature of the institutions; on the contrary, we would be reinforcing this inalienable characteristic, remembering the command given in the gospels to 'give to caesar what is caesar's and to god what is god's'.