Vous avez cherché: productiecoöperaties (Néerlandais - Anglais)

leden van productiecoöperaties (facultatief)
members of producers’ cooperatives (optional)

vicevoorzitter cecop, voorzitter nationale vereniging van productiecoöperaties
vice-president of cecop, president of the national association of production cooperatives

overige („meewerkende gezinsleden” en „leden van productiecoöperaties”)
others (‘contributing family workers’ and ‘members of producers’ cooperatives’)

in de periode 2000-2009 veranderden 329 ondernemingen hun ondernemingsvorm in productiecoöperaties.
329 enterprises were converted into worker cooperatives between 2000 and 2009.

de boheemse en moravische unie van productiecoöperaties verenigt 302 productiecoöperaties, waarbij in totaal circa 30.000 personen werkzaam zijn.
the union of czech production cooperatives is an association of 302 manufacturing cooperatives which employ almost 30,000 people.

4.3.1 productiecoöperaties vormen een goede voorbeeld van fpw, met name als de meeste werknemers ook mede-eigenaars zijn.
4.3.1 workers' cooperatives are a good example for efp, particularly when a majority of employees are both owners and workers.

de tsjechische productiecoöperaties boekten in het jaar 2003 in totaal een omzet van 680 miljoen euro, waarvan 159 miljoen euro aan goederen werd uitgevoerd naar meer dan 50 landen in de hele wereld.
in 2003 czech manufacturing cooperatives achieved a total turnover of €680 million, with goods to the value of €159 million being exported to more than fifty countries and to every continent.

de activiteiten van de productiecoöperaties bestaan met name uit de productie van een breed assortiment consumentengoederen, machines en werktuigen, bouw- en montagewerken en dienstverlening.
the core business of manufacturing cooperatives is producing a wide range of consumer goods, machines and tools, as well as carrying out building and assembly work and providing services.

4.8.3 in frankrijk bedraagt het percentage productiecoöperaties dat na drie jaar overleeft 74%, terwijl het nationale gemiddelde op 66% ligt.
4.8.3 in france the survival rate of worker cooperatives after three years is 74% compared with the national average of 66%.

in 2010 nam de werkgelegenheid in productiecoöperaties echter weer met 0,2% toe, terwijl de totale werkgelegenheid in conventionele ondernemingen dat jaar met 3,2% daalde.
however, in 2010 worker cooperatives increased their number of jobs by 0.2% while total employment decreased in conventional enterprises by 3.2%.

er werd in het bijzonder gewerkt met stakingen, vakverenigingen en productiecoöperaties, waarbij werd vergeten, dat het er voor alles om ging door politieke overwinningen eerst het terrein te veroveren, waarop dergelijke dingen op de duur verwezenlijkt konden worden.
in particular, strikes, trade unions and producers’ co-operatives were set going and it was forgotten that above all it was a question of first conquering, by means of political victories, the field in which alone such things could be realized on a lasting basis.

hij noemt vooral de bosbouw in berggebieden met alle nadelen die daaraan zijn verbonden, de problematiek van het tropisch hout, informatie over reststoffen van de houtindustrie (biomassa) en de kwestie van de productiecoöperaties.
he made special mention of upland forestry with all its disadvantages, the whole problem of exotic timber, tasks connected with timber industry residues (biomass) and production cooperatives.

4.2 volgens het iao-rapport "resilience of the cooperative business model in times of crisis" ("veerkracht van het coöperatieve bedrijfsmodel in tijden van crisis") zijn financiële coöperaties financieel gezond gebleven; consumentencoöperaties melden een hogere omzet; productiecoöperaties zien groei omdat meer mensen in reactie op de nieuwe economische realiteit voor de coöperatieve ondernemingsvorm kiezen.
4.2 according to the ilo report "resilience of the cooperative business model in times of crisis" financial cooperatives remain financially sound; consumer cooperatives are reporting increased turnover; worker cooperatives are seeing growth as people choose the cooperative form of enterprise in order to respond to new economic realities.