Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
programmastart terugkoppeling
launch feedback
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
melding van programmastart
launch feedback
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
verbinden tijdens programmastart
connect on application start up
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opstartscherm tonen bij programmastart
& show splash screen at startup
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
niveau onthouden voor volgende programmastart
& remember level for next program start
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
venster openen na programmastart@info:whatsthis
open window after program start
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nieuwe afbeeldingen en video's opzoeken bij programmastart
search for new images and videos on startup
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de gebruikersinterface word ingesteld op ideai bij de volgende %1 programmastart.
user interface mode will be switched to ideal at next %1 application startup.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
zet het geluid uit. & ktuberling; onthoudt deze instelling bij de volgende programmastart.
& ktuberling; remembers of this option the next time it starts up.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
als er meer dan één profiel bestaat, wordt het profielbeheer tijdens de programmastart getoond. je kunt het profielbeheer ook starten door profielbeheer te selecteren uit bestand.
the profile manager will display at program startup if more than one profile exists. you can also access the profile manager by selecting profile manager from the file.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zet het geluid aan en spreekt deens. als de deense geluiden niet zijn geïnstalleerd, dan is deze optie inactief en grijs gemaakt. & ktuberling; onthoudt deze optie bij de volgende programmastart.
toggles sound on and speaks danish. if danish sounds are not installed then this option is grayed out. & ktuberling; remembers of this option the next time it starts up.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
\nopties:\n -a alle bestandssystemen controleren\n -r het basisbestandssyteem overslaan (nuttig samen met '-a')\n -m aangekoppelde bestandssystemen niet controleren\n -t alleen deze bestandssysteemsoorten controleren;\n mag een kommagescheiden lijst zijn\n -p bestandssystemen parallel controleren, ook het basissysteem\n -s de 'fsck'-bewerkingen serialiseren\n -l het apparaat vergrendelen met flock()\n -n niets echt doen, alleen tonen wat er gedaan zou worden\n -t geen titel tonen bij de programmastart\n -c [] voortgangsbalk tonen; de bestandsdescriptor is voor gui's\n -v weergeven wat er gedaan wordt\n -? deze hulptekst tonen en stoppen\n\nzie de betreffende 'fsck.*'-opdrachten voor bestandssysteemopties.
\noptions:\n -a check all filesystems\n -r skip root filesystem; useful only with `-a'\n -m do not check mounted filesystems\n -t specify filesystem types to be checked;\n type is allowed to be comma-separated list\n -p check filesystems in parallel, including root\n -s serialize fsck operations\n -l lock the device using flock()\n -n do not execute, just show what would be done\n -t do not show the title on startup\n -c display progress bar; file descriptor is for guis\n -v explain what is being done\n -? display this help and exit\n\nsee fsck.* commands for fs-options.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent