Vous avez cherché: regelgevingsbehoeften (Néerlandais - Anglais)

afhankelijk van de chemische stof en de regelgevingsbehoeften kan het noodzakelijk zijn een hogere dosis te gebruiken.
chemical-specific considerations may necessitate a higher dose depending on regulatory needs.

naar aanleiding van een herziening moeten bijkomende klassen worden ingevoerd om tegemoet te komen aan de regelgevingsbehoeften van ierland en het verenigd koninkrijk.
following a review additional classes should be introduced to accommodate the regulatory needs of ireland and the united kingdom.

de omvang van de territoriale eenheid zal ook verschillen van lidstaat tot lidstaat, afhankelijks van de regelgevingsbehoeften in de specifieke nationale context en de beschikbaarheid van lokale gegevens.
therefore, the size of the territorial unit will also vary between member states, depending on the regulatory needs in the specific national circumstances, and on the availability of local data.

het is echter mogelijk dat, afhankelijk van de specifieke regelgevingsbehoeften of -situaties, niet al deze mogelijke studies noodzakelijk zijn om een teststof te evalueren.
however, depending on particular regulatory needs or situations, not all of these possible studies may be necessary for the evaluation of a test chemical.

de lange migratieroutes van de zalm, de uiteenlopende visserijmethoden en het feit dat de regelgevingsbehoeften per fase verschillen – dit alles zorgt ervoor dat de economische gevolgen per lidstaat en binnen lidstaten van elkaar verschillen.
the long migration routes of salmon, different fishing methods and different regulatory needs at each stage of migration mean that the economic effects vary between and within member states.

operationele middelen uit andere statistische begrotingsonderdelen, die zouden kunnen worden aangesproken om nieuwe regelgevingsbehoeften in de periode 2008‑2012 te dekken (maatregelen zoals edicom);
operational resources on other statistical budget lines which could be additionally opened to cover new regulatory needs over the period 2008-2012 (edicom type actions),

deze testmethode b.8 (die gelijkwaardig is aan de herziene versie van tg 412) is bijgewerkt om haar in overeenstemming te brengen met de stand van de wetenschap en om te voldoen aan de huidige en toekomstige regelgevingsbehoeften.
this test method b.8 (as equivalent to the revised tg 412) has been updated to reflect the state of science and to meet current and future regulatory needs.

deze herziene testmethode b.2 (die gelijkwaardig is aan de herziene versie van tg 403) is ontworpen om de flexibiliteit te vergroten, het gebruik van dieren terug te dringen en in regelgevingsbehoeften te voorzien.
this revised test method b.2 (as equivalent to the revised tg 403) has been designed to be more flexible, to reduce animal usage, and to fulfil regulatory needs.

bij specifieke regelgevingsbehoeften (bv. voor het opstellen van rampenplannen) kan deze testmethode worden gebruikt voor het blootstellen van dieren aan deze materialen, aangezien zij de onderzoeksleider of hoofdonderzoeker de controle geeft over de keuze van de doelconcentraties.
for specific regulatory needs (e.g. for emergency planning purposes), this test method may be used for exposing animals to these materials because it provides the study director or principal investigator with control over the selection of target concentrations.