Vous avez cherché: rehydratie (Néerlandais - Anglais)

rehydratie
rehydration

orale rehydratie
oral fluid replacement

rehydratie, orale
oral fluid replacement

een behandeling met antidiarroïca en rehydratie kan gebruikt worden, indien nodig.
treatment with anti-diarrhoeal medicinal products and rehydration can be used as needed.

dehydratie moet agressief worden behandeld door middel van rehydratie en andere passende maatregelen.
dehydration should be managed aggressively with rehydration and other appropriate measures.

ondersteunende maatregelen, waaronder stopzetting van de pancreasenzymtherapie en voldoende rehydratie, worden aanbevolen.
supportive measures including stopping pancreatic enzyme therapy and ensuring adequate rehydration are recommended.

indien de kleur van je urine overeenkomt met 4 tot 8, dan ben je uitgedroogd en moet je een rehydratie kuur volgen.
you should aim for your urine to be pale in colour which equates to 1 to 3 in the chart. if your urine colour matches 4 to 8, then you are dehydrated and must follow a rehydration protocol.

rehydratie en, afhankelijk van de ernst, een geïsoleerde of gecombineerde behandeling met lisdiuretica, bifosfonaten, calcitonine en corticosteroïden.
rehydration, and, according to severity, isolated or combined treatment with loop diuretics, bisphosphonates, calcitonin and corticosteroids.

vermijd het gebruik bij zeer ernstig gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren waarbij parenterale rehydratie noodzakelijk is, aangezien er dan potentieel risico op nefrotoxiciteit is.
avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.

vermijd het gebruik bij zeer ernstig gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren waarbij parenterale rehydratie noodzakelijk is, aangezien er dan een potentieel risico op nefrotoxiciteit bestaat.
avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.

unicef heeft met zijn programma’s voor orale rehydratie, de bevordering van borstvoeding en primair onderwijs terecht het respect van landen en agentschappen over de hele wereld afgedwongen.
unicef justifiably earned the respect of countries and agencies everywhere for its programmes of oral rehydration, breastfeeding promotion, and primary education.

dosisaanpassing van het folfiri-schema (zie rubriek 4.2), antidiarroïca en rehydratie moeten ingesteld worden zoals nodig.
dose modification of folfiri regimen (see section 4.2), anti-diarrhoeal medicinal products, and rehydration as needed should be instituted.

3) kinderen en jongeren < 15 jaar : in de allereerste plaats moet men een betrouwbare arts zien te raadplegen, maar dit is dikwijls gewoon niet mogelijk op reis. rehydratie is hier de hoeksteen van de behandeling.
3) children and adolescents under 15 years old : a reliable physician should be consulted, but this is not always possible on a journey. rehydration is the cornerstone of the treatment.