Vous avez cherché: ribbentroppact (Néerlandais - Anglais)

besloten werd tot een aanval op de sovjet-unie, in strijd met het molotov-ribbentroppact.
[...] there is absolutely no justification for this kind of war.

op 23 augustus 1989, de verjaardag van het molotov-ribbentroppact, werd zelfs een menselijke ketting georganiseerd.
there was even a human chain organised on the anniversary of the german-soviet pact on 23 august 1989.

hoewel dit verdrag bekend werd als het molotov-ribbentroppact, functioneerden molotov en von ribbentrop slechts als agenten voor hun leiders, stalin en hitler.
although the treaty is known as the molotov-ribbentrop pact, it was stalin and hitler, and not molotov and ribbentrop, who decided the content of the treaty.

president george h. w. bush van de verenigde staten en premier helmut kohl van de duitse bondsrepubliek riepen op tot vreedzame hervormingen en uitten kritiek op het molotov-ribbentroppact.
some employers did not allow workers to take the day off from work (august 23 fell on a wednesday), while others sponsored the bus rides.

daarom is amendement 29 van de rapporteur van enorm belang voor de honderdduizenden midden-en oost-europeanen wier gezins-of familieleden zijn terechtgesteld, gedeporteerd of omgekomen in stalins goelags, enkel en alleen omdat hun bestaan werd gezien als een bedreiging voor de illegale bezetting van hun landen, zoals hitler en stalin die hadden vastgelegd in het beruchte molotov-ribbentroppact.
accordingly, the rapporteur's amendment 29 is of enormous importance to those hundreds of thousands of central and eastern europeans whose families or family members were executed, were deported or died in stalin's gulags, for no reason other than that their survival was judged to be a threat to the illegal occupation of their countries, agreed by hitler and stalin under the notorious molotov-ribbentrop pact.