Vous avez cherché: rondetafelbesprekingen (Néerlandais - Anglais)

het is gebaseerd op de resultaten van rondetafelbesprekingen, informatie van de eurobarometer en doorlichting van corruptiebestrijdingsmaatregelen.
it is based on the outcomes of round tables, euro barometer information and a review of anti-corruption measures.

vijftien jaar geleden heeft polen met de rondetafelbesprekingen laten zien dat de overgang van een totalitair systeem naar de vrijheid mogelijk is zonder dat de internationale vrede in gevaar wordt gebracht.
fifteen years ago, the round table talks in poland showed that it is possible to make the transition from a totalitarian system into freedom without any disruption to international peace.

op verzoek van de commissie heeft de raad in het licht van de twee rondetafelbesprekingen die commissielid bangemann namens de commissie in frankfurt heeft georganiseerd, de verdere ontwikkeling van de interne markt voor geneesmiddelen besproken.
at the invitation of the commission and in the light of the two frankfurt round tables convened by commissioner bangemann on behalf of the european commission, the council has considered the further development of the single market in pharmaceuticals.

de oostenrijkse delegatie heeft de raad geïnformeerd over de resultaten van de ministeriële rondetafelbesprekingen die zijn gehouden in het kader van het 19e wereldcongres over its van 22 tot en met 26 oktober in wenen, waar de jongste trends en beleidsmaatregelen op het gebied van intelligente vervoerssystemen aan de orde zijn gekomen.
the austrian delegation briefed the council on the results of the ministerial round table held in the framework of the 19th its world congress, which was organised in vienna from 22 to 26 october and discussed the latest trends and policies in intelligent transport systems.

deze variëren van de grootschalige, gratis verspreiding van de tekst van het grondwettelijk verdrag, de website over het grondwettelijk verdrag, trainingen voor nationale en regionale journalisten, rondetafelbesprekingen met het maatschappelijk middenveld, informatieacties gericht op universiteiten en scholen, zoals de dag van de lente in europa, en steun voor de productie van radio- en televisieprogramma's, tot een gericht gebruik van het europa direct-callcentre, de mobilisering van onze netwerken van op verschillende beleidsterreinen, het uitvoeren van gedetailleerde analyses van opiniepeilingen en focusgroeponderzoek, en het steunen van de voorlichtingscampagnes in de lidstaten.
they range from the wide distribution of the text of the constitution for free; the constitution website; training for national and regional journalists; round table discussions with civil society; information actions targeted at universities and schools, such as european spring day, and support for the production of radio and television programmes; to targeting the use of the europe direct call centre; mobilising our networks of multipliers in various policy areas; undertaking detailed opinion poll analyses and focus group research and, last but not least, supporting the information campaigns in the member states.