Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rondzendproef
interlaboratory test
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de voorgestelde methode is door middel van een internationale rondzendproef gevalideerd (10).
the proposed method has been validated by an international ring-test (10).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een rondzendproef (3) heeft aangetoond dat bij regenboogforel een densiteit van 16 vissen van 3-5 g in een volume van 40 liter acceptabel is.
a ring-test (3) has shown that, for rainbow trout, a loading rate of 16 trouts of 3-5 g in a 40-litre volume is acceptable.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er kunnen een of meer referentiestoffen worden getest, zoals 3,5-dichloorfenol dat bij de internationale rondzendproef is gebruikt (10), om de testprocedure te controleren.
reference substance(s), such as 3,5-dichlorophenol used in the international ring test (10), may be tested as a means of checking the test procedure.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voor deze test wordt de regenboogforel (oncorhynchus mykiss) aanbevolen omdat hiermee met de rondzendproef de meeste ervaring is opgedaan (1) (3).
rainbow trout (oncorhynchus mykiss) is the recommended species for this test since most experience has been gained from ring-test with this species (1) (3).