Vous avez cherché: rooksignalen (Néerlandais - Anglais)

drijvende rooksignalen (pyrotechniek)
buoyant smoke signals (pyrotechnics)

zelfwerkende rooksignalen voor reddingsboeien
lifebuoys self-activating smoke signals

zelfwerkende rooksignalen voor reddingsboeien reg.
lifebuoys self-activating smoke signals

enkele andere manieren waren zo'n indianen die een manier om met elkaar te communiceren via rooksignalen ontwikkeld.
some other ways were such as indians who developed a way to communicate with each other by smoke signals.

de laverda v6 loopt al enige maanden en u als lezer bent hier nog niet van verwittigd. hopelijk hebben de rooksignalen u wel eerder bereikt.
the laverda v6 has already been running for a couple of months and you as a reader have not yet been notified of this. hopefully the smoke signals have reached you earlier though.

dat weet iedereen al van in het begin en ook hier weet iedereen van in het begin dat de uitgangsposities om zo te zeggen theatrale wagenburgen zijn, die men verlaat zodra ergens een rooksignaal van denkbare compromissen verschijnt en dergelijke rooksignalen worden vaak door de commissie gegeven.
everyone knows at the start what will happen, and here too everyone knows at the start that the opening gambits amount to theatrical posturing, which is abandoned as soon as the smoke signals of a viable compromise appear, and these smoke signals often emanate from the commission.

drijvend rooksignaal
buoyant smoke signal