Vous avez cherché: samenwerkingsakkoord (Néerlandais - Anglais)

economisch samenwerkingsakkoord
economic cooperation agreement

samenwerkingsakkoord met nepal
enterprise framework conditions;

samenwerkingsakkoord plus groter toepassingsgebied.
cooperation agreement, plus broader scope

bilateraal handels- en samenwerkingsakkoord
bilateral trade and cooperation agreement

art. 262 (art. 8 van het samenwerkingsakkoord)
article 262 (article 8 of the cooperation agreement)

daarom zullen wij uiteraard voor het samenwerkingsakkoord stemmen.
we shall therefore naturally vote for the cooperation agreement.

de ondertekening van een samenwerkingsakkoord met pakistan zal worden overwogen.
the signing of a cooperation agreement with pakistan will be envisaged.

het partnerschaps- en samenwerkingsakkoord biedt ons daar de basis voor.
the pca offers us the basis for this.

haar verzoek tot onderhandelingen over een eerste samenwerkingsakkoord ligt in deze lijn.
its request to negotiate a first co-operation agreement goes in that direction.

india - mandaat om over een samenwerkingsakkoord op douanegebied te onderhandelen ii
india mandate to negotiate a customs cooperation agreement ii

in deze hele context bezien is ons samenwerkingsakkoord dus van het hoogste belang.
in this whole framework our cooperation agreement is very important.

ten slotte heeft albanië zelfs met maleisië een militair samenwerkingsakkoord gesloten.
a military cooperation agreement has even been drawn up with malaysia.

griekenland is onderdeel van dat samenwerkingsakkoord en oostenrijk en italië zijn er waarnemer bij.
greece is a signatory and austria and italy are observers.

dit project vereist het afsluiten van een samenwerkingsakkoord tussen de drie gewesten en de staat.
this project entails the adoption of a co-operation agreement between the three regions and the federal government.

een traditioneel samenwerkingsakkoord met het comité van de regio's is echter niet genoeg.
nevertheless, he stressed that it would not be enough to conclude a traditional cooperation agreement with the committee of the regions.

een samenwerkingsakkoord wordt ondertekend tussen belgië en argentinië voor de ontwikkeling van de satelliet saocom.
signing of a belgo-argentinian co-operation agreement for the development of the saocom satellite.

belgië en frankrijk hebben op 10 juli 2002 een administratief samenwerkingsakkoord inzake de uitwisseling van informatie gesloten.
on 10 july 2002 belgium and france signed an administrative arrangement on information exchange.

mevrouw de voorzitter, het partnerschapsen samenwerkingsakkoord tussen de europese unie en kazachstan is op 23 januari 1995 ondertekend.
madam president, the partnership and cooperation agreement between the european union and kazakhstan was in fact signed on 23 january 1995.

het samenwerkingsakkoord verdient daarom onze steun op basis van de 885,5 miljoen zoals voorgesteld door onze uitstekende rapporteur.
we therefore lend our support to the cooperation agreement, on the basis of the eur 885.5 million, as proposed by our excellent rapporteur.

herziening door de centrale dienst van de douane en belastingen en het directoraat voeding, van het onderlinge samenwerkingsakkoord inzake controles.
amendment by the central customs and taxation authority and the directorate of food, fisheries and the agri-food industry of the cooperation agreement concluded on inspections.