Vous avez cherché: scheepshuid (Néerlandais - Anglais)

scheepshuid
plating

gat in de scheepshuid
breach in the hull

opening in de scheepshuid
opening in the shell plating

connector voor doorvoering door scheepshuid
hull connector

uitlaatopening in de scheepshuid van afvoerpijpen
discharge led through the shell plating

alle voorzieningen aan de scheepshuid en afsluiters
all shell fittings and valves

elke trede stevig tegen de scheepshuid rust.
each step rests firmly against the fishing vessel’s side.

de scheepshuid van de boot is overnaads geklonken aangebracht.
the oak boat was the first boat found, and the only one still preserved.

type ii had een enkele scheepshuid en geen waterdichte compartimenten.
the boat had a single hull, with no watertight compartments.

waterloospoorten moeten zich zo laag mogelijk in de zijverschansing of scheepshuid bevinden.
freeing ports must be sited as low as possible in the side bulwark or shell plating.

de scheepshuid moet dun genoeg zijn in gebieden waar deze eigenschap van invloed is op de resultaten.
the hull is to be thin enough in areas where this feature has influence on the results.

zij niet wordt opgehangen bij de terugwijkende gedeelten van de scheepshuid en voor zover mogelijk midscheeps;
it is clear of the finer lines and as far as practicable in the middle length of the fishing vessel;

de afwijking mag niet groter zijn dan 10 % en de minimumdikte van de scheepshuid moet ten minste 3 mm bedragen.
the deviation shall not be more than 10 %, and the minimum hull thickness shall not be less than 3 mm.

bij schepen waarvan de patrijspoorten of vensters in de scheepshuid kunnen worden geopend of waarbij andere onbeveiligde openingen in de huid aanwezig zijn moet de resterende veiligheidsafstand ten minste 0,1 m bedragen.
for vessels whose side glazing can be opened or whose sides contain other openings not guaranteed to be watertight a safety clearance of at least 0.10 m shall be maintained.

bij dit type vaartuig wordt de bescherming tegen olielekkage bij aanvaring of stranding van de tanker geleverd door de ladingtank over zijn hele lengte te omringen met een 2 tot 3 meter brede lege ruimte die de ladingtanks scheidt van de scheepshuid.
this type of vessel derives its defence against oil spillage, in the event of grounding or collision, by surrounding the entire cargo tank length by a 2 or 3 metre wide void space which separates the cargo tanks from the outer skin of the vessel.

indien waterdichte deelschotten en raamschotten op het schottendek zijn aangebracht, direct boven of ongeveer direct boven waterdichte schotten behorende tot de waterdichte indeling, moeten zij waterdicht op de scheepshuid en op het schottendek aansluiten, om het verspreiden van lekwater bij slagzij van het beschadigde schip te beperken.
when partial watertight bulkheads and webs are fitted on the bulkhead deck, above or in the immediate vicinity of main subdivision bulkheads, they shall have watertight shell and bulkhead deck connections so as to restrict the flow of water along the deck when the ship is in a heeled damaged condition.

dwarsscheeps: (binnenboord gemeten vanaf de scheepshuid loodrecht op het vlak van kiel en steven ter hoogte van de hoogst gelegen indelingslastlijn): een afstand van één vijfde van de breedte van het schip; en
transverse extent (measured inboard from the ship's side, at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line): a distance of one fifth of the breadth of the ship; and