Vous avez cherché: scheldpartijen (Néerlandais - Anglais)

scheldpartijen waren dan ook niet van de lucht.
cosimo and herself were at odds with the proposal.

die grove scheldpartijen met woorden die ik niet eens ken.
those floods of abuse with words that i don't even know.

dit houdt in: geen beledigingen, geen scheldpartijen en geen bedreigingen.
this includes: no insults, no name-calling and no threats.

alle andere bijdragen (zoals spam of scheldpartijen) worden verwijderd.
all other messages (including spam and cursing) will be removed.

je weet dat ze de gewoonte hadden deze scheldpartijen tussen de partijen in het lagerhuis te houden, in het parlementsgebouw en zij zaten tegenover elkaar en schreeuwden naar elkaar.
you know they used to have these slanging matches across the house of commons in the parliament building between the parties and they'd sit on opposite sides and they shout at each other.

dit zal het geval zijn zolang als ik aan het hoofd van de staat en de natie sta. zeker, dag na dag zullen de communisten ons met bedrog en scheldpartijen overladen.
this will be the case as long as i am at the head of the state and nation. to be sure, day after day the communists will shower us with frauds and invectives.

let op: de meeting zal strict gemodereerd worden. we willen een goede opbouwende discussie en zullen niet toestaan dat er ruzies en/of scheldpartijen plaatsvinden.
we really want the meeting to be constructive and will not tolerate inappropriate or offensive language.

zo absurd is het huidige systeem. wat nog absurder is, is dat we krachtens het huidige reglement in geval van geweld, scheldpartijen, laster of belediging in de vergaderzaal of elders niet mogen ingrijpen.
that just goes to show how absurd the current system is, all the more so given that the current rules of procedure do not allow us to intervene in cases of violence, invective, defamation or insults, in the chamber or elsewhere.

toen ik het gebouw wilde betreden, wat als parlementslid mijn goed recht is, werd mij dit fysiek verhinderd en kwam het tot een weinig verheffende worstel- en scheldpartij.
when i sought to exert my right as a parliamentarian to enter the building, i was physically prevented from doing so and a rather unedifying shoving and shouting match took place.