Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er is meer sprake van schijngevechten en fraaie getallen dan van feitelijke resultaten.
further shadow boxing and fine-sounding speeches are more in evidence than actual results.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het structuurbeleid past ook in dit rijtje, maar laten wij hier geen schijngevechten houden.
the list also includes structural policy, although we should not engage in shadow-boxing on that issue.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wij praten tijdens het debat van vandaag over de reële problemen en voeren terecht geen schijngevechten.
in today's debate we are discussing real issues, and quite rightly not fighting mock battles.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de kembangan is van belang voor de individuele schijngevechten waarin de dans op traditionele of spirituele wijze wordt uitgevoerd.
the dance may appear in the kembangan in a traditional or in a spiritual fashion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijnheer de voorzitter, ik zou willen beginnen met de vorige spreker tegen te spreken, die vond dat er hier een schijngevecht wordt opgevoerd.
mr president, i would like to start by contradicting what has just been said by mr fava, who was of the opinion that we are engaging in mock combat.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :