Vous avez cherché: schoolbussen (Néerlandais - Anglais)

schoolbussen
busing pupils to schools

schoolbussen gedoneerd aan macedonië
school buses donated to macedonia

schoolbussen worden daarin niet behandeld.
it does not address school buses.

china doneert 23 schoolbussen aan macedonië.
china donates 23 school buses to macedonia.

het rotsblok heeft de grootte van drie schoolbussen.
the total height of balanced rock is about 128 feet (39 m), with the balancing rock rising 55 feet (16.75 m) above the base.

(2) sinds 1980 voor schoolbussen voor kinderen tot en met 12 jaar.
(2) since 1980-for school buses for children up to 12 year

in ierland bestaat er geen wettelijke verplichting omtrent het dragen van veiligheidsgordels in schoolbussen.
in ireland there is no legal requirement for seatbelts on school buses.

het wordt hoog tijd dat de veiligheid van kinderen op schoolbussen de aandacht krijgt die zij verdient.
it is time that the safety of children on school buses was given the consideration that it so urgently needs.

ze kregen de mirandawaarschuwing en werden weggevoerd in schoolbussen om de nacht door te brengen in de lexington public works garage.
all were given the miranda warning and were hauled away on school buses to spend the night at the lexington public works garage.

dit ongeluk staat niet op zichzelf: te zwaar beladen schoolbussen vormen al veel langer een probleem in china.
this is not a random accident as the overloading of school buses has been a long-standing issue in china.

畅游山海间：99,9% van de kinderen in china die gebruikmaken van schoolbussen zijn kinderen van gewone mensen.
畅游山海间：in china, 99.9% of children who take a school bus to school are kids of ordinary people.

toen ik nog minister van onderwijs was, ben ik eens een vrouw tegengekomen die haar opleiding tot bestuurder van schoolbussen had moeten afbreken omdat haar opleider de spot met haar dreef.
in my previous role as a minister for training, i met a woman who had to give up training to become a school bus driver because her trainer was making fun of her.

de commissie zal daarom onderzoeken of het passend is alcoholslots in voertuigen verplicht te maken, bijvoorbeeld bij beroepsmatig vervoer (zoals schoolbussen).
thus the commission will examine to what extent measures are appropriate for making the installation of alcohol interlock devices in vehicles compulsory, for example with respect to professional transport (e.g. school buses).

het nieuws van 25 november 2011 dat de chinese regering 23 schoolbussen heeft gedoneerd aan de republiek macedonië heeft tot woede geleid onder chinese netizens, die rouwen om de dood van 19 kleuters die omkwamen bij een ongeluk in de provincie gansu op 16 november 2011.
the news of a chinese government donation of 23 school buses to the republic of macedonia on 25 november, 2011, has outraged chinese netizens, who are mourning for the death of 19 preschool kids in a car accident in gansu province on 16 november, 2011.

als men van plan om de maatregel uit te voeren met schoolbussen, waar de meertalige leerlingen naar de "witte scholen" zal worden gedreven, kan dit leiden tot de vestigingen van bendes. het is belangrijk dat het vervoer van de leerlingen vindt plaats in een "kleur gelijkheid" gevoel, zodat zowel meerderheids-als minderheidsbelangen taal sprekende studenten even onder deze regeling zou worden behandeld.
if one plans to implement the measure with school buses where the multilingual pupils will be driven to the "white schools", it may lead to the establishments of gangs. it is important that transportation of pupils takes place in a "color equality" sense, so that both majority and minority language speaking students would be treated equally under this scheme.