Vous avez cherché: sdtv ik ben weer blij dat je er een kee... (Néerlandais - Anglais)

tim: prima, ik ben blij dat je er bent.
tim: excellent, i am so happy that you’re here.

(ik ben blij dat je gekomen bent)
(i am happy that you have come.)

ik ben zo blij dat je hier bij me bent
if i could be where you are

(ik ben blij dat je komt)
(i am happy that you are coming.)

ik ben blij dat er een simulatie is uitgevoerd.
i was pleased to hear that we have had a simulation exercise.

ik ben alleen maar blij dat je terug bent.'
can you deny that i am your servant?"

dan : wel, ik ben echt blij dat je deze show hebt.
dan: well i'm really happy that you have this show.

ik ben blij dat je nam de tijd om opnieuw delen een reactie.
i’m glad that you took the time to re-share a comment. i am always thrilled to hear about anyone who is benefitting from crochet in their health.

ik ben blij dat er een juridisch bindend stabilisatiestreefcijfer voor afvalpreventie is vastgesteld.
i am pleased that a legally binding stabilisation target has been introduced for waste prevention.

ik ben blij dat er een rechtsgrondslag is, maar deze rechtsgrondslag bereidt ons problemen.
we are glad that there is some form of legal base but we have some problems with this particular legal base.

ik ben zo blij dat je nog steeds bij me bent en dat we samen onderweg zijn...
dear deshney, thank you for your help and a big kiss on your face. i am so happy you’re still with me and that we are en route together...

engels antwoordde verheugd: “ik ben blij, dat je eindelijk met de economie klaar bent.
engels was delighted and answered: “i am glad that you are finally through with your political economy.

ik ben er zeker van dat je er geen spijt van zult hebben.
i'm sure you won't regret the time spent.

ik ben blij dat er een artikel is ingevoegd waarin de thematische strategieën worden omschreven.
that has been our objective all the time.

als je er een keer geweest bent, kom je er steeds weer terug!
if you've been here once, you'll certainly come back again!

veronica, ik ben zo blij dat je dit werk op onze website hebt gepubliceerd.
veronica, i am so pleased you made his work available on our web site.

ik ben blij dat de heer brok heeft gezegd dat er een zorgvuldige beoordeling van deze overeenkomst moet komen.
i was pleased that mr brok said that we should have a careful evaluation of this agreement.

ik ben met name erg blij dat er een grensverdrag met joegoslavië, het eerste in deze regio, is gesloten.
i particularly welcome the fact that the border agreement with yugoslavia was the first to be concluded in the region.

voorzitter, ik ben blij dat we nu een keer een debat kunnen hebben over slowakije met een zeer positieve ondertoon.
mr president, i am pleased that we can now have a debate on slovakia with a very positive undertone.

ik zou graag jou antwoord hierop horen aangezien ik zeker weet dat je er een hebt.
i would love to hear your answer to this as i'm sure you have one.