Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik sluit hier af.
i shall close here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dit voorstel sluit hier volledig bij aan.
this proposal is entirely in conformity with that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
u kunt hier perfect surfen.
the conditions for surfing here are perfect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de samenwerking met luciad sluit hier goed bij aan.
the partnership with luciad is a strategic decision to strengthen both companies’ capabilities in these areas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de filosofie van europower sluit hier volledig bij aan.
the europower philosophy completely meets this profile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perfect, op verwijzingen en op onderwerp
perfect, by references and by subject
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
controle op aan
including neutropenia and
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
energiebeleid en klimaatbescherming zijn hier dus perfect op elkaar afgestemd.
in this respect the goals of energy policy and climate protection policy are in complete harmony.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de truck blijft perfect op koers.
the truck keeps its course perfectly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is perfect, op alle mogelijke manieren.
it is perfect in every way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook hier zijn de bestanddelen van de techniek perfect op elkaar afgestemd.
the components of the integrated technical equipment perfectly match each other also in this case.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de stad laat zich perfect op de fiets ontdekken.
the city is perfect for exploring by bicycle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vakbekwaamheid sluit hier aan bij plaatselijke behoeften en de wensen van de consumenten.
this is a meeting of specialist knowledge and local needs with corresponding consumer requirements.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bijvoorbeeld prothesen perfect op maat voor iemands handicap.
so we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze zijn gebruikersvriendelijk ontworpen en perfect op elkaar afgestemd.
they are designed user friendly and perfectly match each other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perfect op alle momenten van de dag voor degenen ... koop:
perfect at all times of day for those who want to enjoy ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de thee wordt in de container perfect op smaak gehouden.
the tea is kept at perfect taste in the container.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de autoweg sluit hier aan op de nationale autowegen 4, 6, 14, 15, 17 en 20.
at its eastern terminus in nihonbashi, chūō, tokyo, it meets national routes 4, 6, 14, 15, 17, and 20.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het ligt perfect op het zuiden en kijkt op het gemeenschappelijk zwembad.
the property is south facing and overlooks the communal swimming pool.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vereniging houdt de voormalige afgevaardigden immers perfect op de hoogte.
it is doing an excellent job in keeping former members informed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :