Vous avez cherché: soapserie (Néerlandais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Infos

Néerlandais

soapserie

Anglais

soap opera

Dernière mise à jour : 2015-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

hij speelde ook mee in de noorse soapserie hotel cæsar.

Anglais

in later years he also played in the norwegian soap opera, "hotel cæsar".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

dae joyeong is een zuid-koreaanse soapserie van het historische genre.

Anglais

dae joyeong is a historical drama aired on kbs1.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

dark shadows is een amerikaanse film uit 2012, gebaseerd op de gelijknamige soapserie.

Anglais

in 1972, the shilov group was able to produce methanol and methyl chloride in a similar reaction involving a stoichiometric amount of potassium tetrachloroplatinate, catalytic potassium hexachloroplatinate, methane and water.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

crossroads was een britse soapserie die tussen 1964 en 1988 op televisie te zien was.

Anglais

the route is long with a total of 33 stations, from rogers park (howard street) on the city limits north, through downtown chicago and to roseland (95th/dan ryan) on the south.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

jabot cosmetics is een fictief cosmeticabedrijf uit de soapserie the young and the restless.

Anglais

jabot cosmetics is a fictional cosmetics business on the cbs daytime soap opera "the young and the restless".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

en strong medicine en speelde een mysterieuze vrouw in de soapserie what i like about you.

Anglais

she also played a mysterious woman in "what i like about you".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

==het verhaal==de soapserie draait om de rijke families capwell en lockridge.

Anglais

the original plotline surrounded conflicts between the wealthy capwell and lockridge families.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

capitol was een amerikaanse soapserie die op de amerikaanse zender cbs liep van 29 maart 1982 tot 20 maart 1987.

Anglais

capitol is an american soap opera which aired on cbs from march 29, 1982 to march 20, 1987 for 1,270 episodes.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

dallas was een amerikaanse soapserie die tussen 2 april 1978 en 3 mei 1991 werd uitgezonden door het amerikaanse televisiestation cbs.

Anglais

dallas is a long-running american prime time television soap opera that aired from april 2, 1978, to may 3, 1991, on cbs.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

zo begint het bedrijf fléchard een onderdeel te worden van een europese soapserie: wordt vervolgd!

Anglais

that is how the company fléchard is starting to form part of a european soap: to be continued!

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

gute zeiten, schlechte zeiten (afkorting: "gzsz") is een duitse soapserie van rtl.

Anglais

gute zeiten, schlechte zeiten () is a long-running german television soap opera, first broadcast on rtl in 1992.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

haar eerste rol was die van "lien hughes" in de soapserie "as the world turns".

Anglais

from 1988 to 1991, she played lien hughes on the soap opera "as the world turns".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

==carrière==garber maakte haar debuut in 1982 als allinson linden in de soapserie "texas".

Anglais

her acting debut was in 1982, when she played allison linden on the soap opera "texas".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

==carrière==op 29 september 2006 debuteerde hij in de soapserie days of our lives als shawn-douglas brady.

Anglais

== career ==beemer played shawn-douglas brady on "days of our lives" and made his debut in the role on september 29, 2006.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

in 1969 voegde ze bij de cast van soapserie "one life to live" als dokter kate nolan en had ze een kleine rol tot het einde van dat jaar.

Anglais

in 1969, wood joined the cast of the abc-tv soap, "one life to live" as dr. kate nolan and had a recurring role until the end of the year.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

goede tijden, slechte tijden (gtst) is een nederlandse soapserie die sinds 1 oktober 1990 wordt uitgezonden door de commerciële televisiezender rtl 4.

Anglais

goede tijden, slechte tijden (, ), also known as gtst, is the longest-running dutch soap opera, which began on 1 october 1990 on rtl4.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

another world (ook wel another world: bay city genoemd) is een amerikaanse soapserie die op zender nbc liep van 4 mei 1964 tot 25 juni 1999.

Anglais

another world (often shortened to aw) is an american television soap opera that ran on nbc for 35 years from may 4, 1964 to june 25, 1999.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

bomer verscheen in 2004 in de soapserie "north shore" en in 2005 in de film "flightplan", een thriller met jodie foster.

Anglais

matthew staton "matt" bomer (born october 11, 1977) is an american actor.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

== loopbaan ==in 1990 werd kamerling uitgekozen om de rol van peter kelder te gaan spelen in de soapserie "goede tijden, slechte tijden".

Anglais

==biography==antonie kamerling was still a law student when in 1990 he was cast in the then new dutch soap opera "goede tijden, slechte tijden".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,742,891,511 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK