Vous avez cherché: soek (Néerlandais - Anglais)

soek
souq

hyun-soek was 11 jaar.
hyun-sook was 11 years old.

een groot deel van de historische soek is verwoest.
a large part of its historic souk was destroyed.

dit is een sociaal werkster die hyun-soek interviewt.
this is a social worker interviewing hyun-sook.

hyun-soek was het vijfde kind dat ik vond om te fotograferen.
hyun-sook was in fact the fifth child that i found to photograph.

hyun-soek logeerde bij father keene. haar oom stond toe dat ze daar bleef tot de adoptie rond was.
hyun-sook stayed at father keene's, and her uncle agreed to let her stay there until the adoption went through.

daar zat ik dan, ik sprak geen woord koreaans. dit is op de avond dat ik hyun-soek ontmoette.
so there i was, i couldn't speak a word of korean, and this is the first night i met hyun-sook.

aan het eind van de week kwam mijn tolk terug omdat ik haar dat gevraagd had, zodat ik de oma en hyun-soek formeel kon bedanken.
the end of the week came and my translator came back, because i'd asked her to come back, so i could formally thank the grandmother and hyun-sook.

wat me meteen opviel toen ik hyun-soek ontmoette, was hoe zelfverzekerd ze leek, en hoe lekker ze in haar vel leek te zitten.
and what struck me immediately in meeting hyun-sook was how confident she appeared to be, how happy she seemed to be in her own skin.

. gelegen in het hart van medina, op slechts enkele minuten van het historische gebouwen en diensten (strand, soeks, de haven, bank, post ....)
located in the heart of medina, just minutes from historic buildings and services (beach, souks, harbor, bank, post ....)