Vous avez cherché: spaarinstrumenten (Néerlandais - Anglais)

het groenboek bevat de optie om spaarinstrumenten voor de hele eu in te voeren die meer langtermijnsparen moeten opleveren voor maatschappelijke doeleinden.
the green paper suggests the possible creation of eu wide savings vehicles designed to mobilise more long-term savings hypothecated to wider social objectives.

bovendien moet worden gezegd dat een belastingvrijstelling voor eurobonds, waar veel kapitaalmarkten in europa om vragen, de effectenmarkt aanzienlijk bevoordeelt ten opzichte van andere spaarinstrumenten en het toepassingsgebied van de richtlijn inperkt.
moreover - and this is also worth mentioning - exempting eurobonds from the tax arrangements, as intended or desired by several financial centres in europe, would give the securities market a considerable advantage over other savings instruments and would substantially limit the scope of the directive.

om de belemmeringen weg te nemen die retailbeleggers ondervinden bij het sparen via de kapitaalmarkten, zijn concurrerende financiële markten nodig waar consumenten keuzemogelijkheden worden geboden zodat zij producten kunnen vergelijken en de meest geschikte spaarinstrumenten kunnen vinden tegen concurrerende prijzen.
removing the barriers to retail investors saving via the capital markets requires competitive financial markets that can offer choice to allow customers to compare products and find the most suitable savings vehicles at competitive prices.

niet-monetair spaarinstrument
non-monetary savings medium