Vous avez cherché: spoed van scheepsschroef (Néerlandais - Anglais)

spoed van de worm
worm pitch

spoed van een schroefdraad
pitch of a thread

spoed van een spiraalvormige baan
pitch of a helical path

kleine spoed van de propeller
propeller low pitch

100 ) met een spoed van 15 mm bevindt .
the ph must be determined to more or less 0.05 ph unit .

(f) tijdelijke maatregelen zijn in uitzonderlijke gevallen mogelijk wanneer de spoed van de situatie dit vereist.
(f) interim measures are possible in exceptional cases where the urgency of the situation so requires.

de spoed van de helix is zo gekozen dat de axiale voortplantingssnelheid van het hf-signaal net onder de snelheid van de elektronenbundel ligt.
by controlling the accelerating voltage, the speed of the electrons flowing down the tube is set to be similar to the speed of the rf signal running down the helix.

er kan evenwel tot steunverlening in het kader van een procedure voor vaststelling vooraf van het steunbedrag worden besloten indien het noodzakelijk blijkt om met spoed van de particuliere opslag gebruik te maken.
however, it may be decided to grant aid in the framework of an advance fixing procedure where urgent recourse to private storage proves necessary.

daarom vinden wij -en met name degenen onder ons die van mening zijn dat de elektronische handel een snelle groei zal doormaken -dat deze richtlijn met enige spoed van kracht moet worden
this is why we believe that this directive needs to come into force with some urgency, particularly those of us who believe that there will be a rapid rise in e-commerce.

de snelheid, de richting van de stuwkracht en, waar van toepassing, de spoed van de schroef moeten volledig vanaf de brug te regelen zijn onder alle vaaromstandigheden, inclusief manoeuvreren;
the speed, direction of thrust and, if applicable, the pitch of the propeller shall be fully controllable from the navigating bridge under all sailing conditions, including manoeuvring;

zelfs zonder de toen nog onbekende telegraaf vloog het verhaal, met meer dan telegrafischen spoed, van mond tot mond, van groep tot groep, van huis tot huis. natuurlijk gaf de schoolmeester vacantie.
no need of the as yet un-dreamed-of telegraph; the tale flew from man to man, from group to group, from house to house, with little less than telegraphic speed.

de snelheid van het schip, de richting van de stuwdruk en, indien van toepassing, de spoed van de schroefbladen moeten vanaf de brug onder alle bedrijfsomstandigheden, manoeuvreren inbegrepen, volledig geregeld kunnen worden.
under all sailing conditions, including manœuvring, the speed, direction of thrust and, if applicable, the pitch of the propeller shall be fully controllable from the navigating bridge.

.1 de snelheid van het schip, de richting van de stuwdruk en, indien van toepassing, de spoed van de schroefbladen moeten vanaf de brug onder alle bedrijfsomstandigheden, manoeuvreren inbegrepen, volledig geregeld kunnen worden.
.1 under all sailing conditions, including manoeuvring, the speed, direction of thrust and, if applicable, the pitch of the propeller shall be fully controllable from the navigating bridge.

(22) overwegende dat wanneer bepaalde criteria in verband met de marktprijs vervuld zijn, als algemene regel via een inschrijvingsprocedure tot het verlenen van steun voor de particuliere opslag moet worden besloten; dat de verlening van steun voor de particuliere opslag met voorafgaande vaststelling van het steunbedrag deze steunregeling evenwel doeltreffender kan maken wanneer er met spoed van de particuliere opslag gebruik moet worden gemaakt vanwege een bijzonder moeilijke marktsituatie in een of meer noteringszones; dat het derhalve noodzakelijk is de commissie te machtigen het steunbedrag vooraf vast te stellen wanneer zo'n marktsituatie is geconstateerd, zelfs wanneer de bovenbedoelde criteria inzake de marktprijs niet vervuld zijn;
(22) whereas, as a general rule, whenever certain market price criteria are met the decision to grant private storage aid should be taken in the context of a tendering procedure; whereas however, that private storage aid could be made more effective if the amount of the aid is fixed in advance, where urgent recourse to private storage proves necessary in the light of a particularly difficult market situation in one or more quotation areas; whereas it is therefore necessary to authorise the commission to carry out advance fixing of the aid where such a market situation has arisen, even if the market price criteria referred to above have not been met;