Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ten tijde van de registratie verricht de fe activiteiten of heeft zij een statutair doel dat voorziet in de uitoefening van activiteiten in ten minste twee lidstaten.
at the time of registration, the fe shall have activities or a statutory objective of carrying out activities in at least two member states.
zulke vertegenwoordiging bij normalisatiewerkzaamheden op europees niveau maakt deel uit van het statutair doel van deze organisaties en zij hebben van nationale non-profitorganisaties uit ten minste twee derde van de lidstaten de opdracht gekregen deze belangen te vertegenwoordigen.
such representation in the standardisation process at european level forms part of the statutory objectives of such organisations, and they have been mandated by national non-profit organisations in at least two thirds of the member states to represent those interests.
bijgevolg moeten deze organisaties erkennen dat hun eerste statutaire doel het beschermen van het milieu is.
consequently, these organisations have to grant that their first statutory objective is to protect the environment.
rechtspersoonlijkheid hebben en een organisatorische structuur hebben die toereikend is voor het verzekeren van het adequaat nastreven van hun statutaire doel om het milieu te beschermen.
have legal personality and an organisational structure sufficient to ensure the adequate pursuit of their statutory purpose to protect the environment.