Vous avez cherché: sterk wijzigende noden (Néerlandais - Anglais)

de vraag zal dus naar alle waarschijnlijkheid niet sterk wijzigen.
demand is therefore unlikely to change significantly.

deze zijn vaak erg impliciet aanwezig en kunnen bovendien sterk wijzigen in de loop van het proces.
this is often very implicit and can change profoundly during the process.

het is derhalve duidelijk dat de sterke wijziging van de handelsstromen de corrigerende werking van de maatregelen sterk heeft aangetast, wat hoeveelheden betreft.
it is therefore clear that the marked change in trade flows undermined the remedial effects of the measures in terms of the quantities imported into the community market.

wateren die tekenen van sterke wijzigingen vertonen in de waarden van de biologische kwaliteitselementen voor het type oppervlaktewaterlichaam en waarin de relevante biologische gemeenschappen sterk afwijken van wat normaal is voor dat type oppervlaktewaterlichaam in onverstoorde staat, worden als ontoereikend ingedeeld;
waters showing evidence of major alterations to the values of the biological quality elements for the surface water body type and in which the relevant biological communities deviate substantially from those normally associated with the surface water body type under undisturbed conditions, shall be classified as poor.

de producenten/exporteurs moeten er zich eveneens van bewust zijn dat indien wordt vastgesteld dat deze verkooppatronen sterk wijzigen of het toezicht op hun verbintenis om welke reden dan ook moeilijk of onmogelijk wordt, de commissie, overeenkomstig de voorwaarden van de verbintenis, de aanvaarding van de verbintenis van de onderneming mag intrekken, wat tot gevolg heeft dat definitieve antidumpingrechten worden geheven op het niveau zoals vastgesteld in verordening (eg) nr. 151/2003, of dat zij het maximum mag aanpassen dan wel anderszins corrigerend mag optreden.
the exporting producers should also be aware that, under the terms of the undertakings, if it is found that these sales patterns change significantly, or that the undertakings become in any way difficult or impossible to monitor, the commission is entitled to withdraw acceptance of the company's undertaking resulting in definitive anti-dumping duties being imposed in its place at the level specified in regulation (ec) no 151/2003 or it may adjust the level of the ceiling, or it may take other remedial action.