Vous avez cherché: taken verdelen (Néerlandais - Anglais)

taken volgens de tijd verdelen
to distribute tasks according to time

de taken binnen het team verdelen.
distribute tasks within the audit team.

samen te werken en de taken te verdelen;
make a timepath and divide the workload.

hierbij is het zaak de taken en verantwoordelijkheden duidelijk te verdelen.
this must be done with a clear division of roles and responsibilities.

laat ons de gelijkheid tussen de lidstaten behouden en de taken verdelen.
let us bear in mind the similarities between the countries and share the tasks.

verdeling van taken binnen het
division of labour in the

de helpers verdelen de taken.
the four helpers divide the responsibilities.

hierbij zijn drie taken te verdelen: coördinatie, overdracht van technologie en opleiding.
this should cover three categories (coordination, transfer of technology, and training).

de verdeling van taken en verantwoordelijkheden.
allocation of duties and responsibilities.

de leden van de commissie communicatie (cocom) kunnen de taken onderling verdelen.
the communication commission (cocom) may distribute tasks among its members.

de partners verdelen de taken als volgt:
the tasks will be shared between the partners as follows

de leden van de groep begrotingszaken kunnen de taken onderling verdelen. besluiten nemen zij echter gezamenlijk.
the budget group may distribute tasks among its members; however, it shall adopt its decisions by consensus.

wij beschikken over geen verdeling van de operationele taken.
we have no sharing of operational duties.

de leden van de commissie administratieve en financiële aangelegenheden (cafa) groep begrotingszaken kunnen de taken onderling verdelen.
the commission for administrative and financial affairs (cafa) budget group may distribute tasks among its members; however, it shall, however, adopt its decisions by consensusa majority of members present at meetings.

er is uiteraard een verdeling van taken tussen de verschillende beleidsvormen.
obviously there is a division of roles between the two policies.

de taken en de verdeling hiervan moeten ongetwijfeld eveneens worden geharmoniseerd.
charges and the way they are apportioned, must also be harmonized.

gedeelde identiteit, duidelijke verdeling van taken en verantwoordelijkheden, en behoorlijk bestuur
shared identity, clarity of roles and responsibilities and good governance

tweede overweging: de verdeling van de taken tussen de lidstaten en de unie.
the second point is the splitting of the costs between the member states and the union.

de burgers van europa hebben geen begrip voor kleingeestige afgunst over de verdeling van de taken.
the people of europe do not understand the petty jealousies over the allocation of competences.

horizontale subsidiariteit gaat over de verdeling van taken/verantwoordelijkheden tussen sociale partners en autoriteiten.
horizontal subsidiarity refers to the division of responsibilities between the social partners and the authorities.