Vous avez cherché: te hoog gegrepen (Néerlandais - Anglais)

te hoog gegrepen?
too difficult to achieve this goal?

te hoog
too high

te hoog.
too high i realized.

voor sommigen is dit misschien te hoog gegrepen.
for some this might be too ambitious.

te hoog motorerental
engine overspeed

een akkoord lijkt mijzelf ietwat te hoog gegrepen.
even i tend to think it is perhaps going a little too far to use the word agreement.

een monitoringsstelsel op europees niveau is dus te hoog gegrepen.
a european monitoring system is out of the question.

voor shrek is het koningschap echter duidelijk te hoog gegrepen.
the name "shrek" is derived from the german word, schreck, and the yiddish word, שרעק (shrek), both meaning "fright" or "terror".

voor sommige regio's zal dit simpelweg te hoog gegrepen zijn.
for some regions, the distance to the target is simply too great.

voor deze markten lijkt een streefcijfer van 20% in 2020 niet te hoog gegrepen.
a 20% target for 2020 does not seem unreasonable.

de nagestreefde 21% voor 2010 is zonder aanzienlijke extra inspanningen te hoog gegrepen.
the 2010 target of 21% will not be reached without significant additional effort.

kortom, de aspiraties van de politieke unie zijn hoog gegrepen.
in short, the political union's aspirations are far-reaching.

volgens mij heeft de commissie milieubeheer met betrekking tot het recyclingpercentage iets te hoog gegrepen.
as far as the recycling target is concerned, i believe the committee has been somewhat over-ambitious.

het is zonder twijfel ook te hoog gegrepen van enig gecoördineerd toerismebeleid in europa te spreken.
it is certainly too ambitious to speak of any kind of coordinated policy on tourism in europe.

dat lijkt mij ietwat te hoog gegrepen, en het zal denk ik bij lange na niet worden gehaald.
i feel this is a lofty ambition and that it is a long way from being fulfilled.

een overeenkomst inzake transatlantische vrijhandel (tafta) zou te hoog gegrepen en riskant zijn geweest.
to go for a tafta would have been ambitious and risky.

te hoge raming
overbudgeting

te hoge kosten.
too high costs.

te hoge heffing;
overcharged duties;

ik ben ook van mening dat een paar van de voorstellen in het parlement over het benodigde te financieren bedrag te hoog gegrepen zijn.
i also think that one or two of parliament's proposals on the amount of funding needed are too much.