Vous avez cherché: tegemoet komen aan behoefte (Néerlandais - Anglais)

met het opleidingsprogramma wordt getracht tegemoet te komen aan deze behoefte.
the training programme is designed to meet this need.

hoe kun je tegemoet komen aan die behoeften
how can you meet these needs

hoe kun je hieraan tegemoet komen
how can you meet these needs

tegemoet komen aan de behoefte aan sociale bescherming voor gepensioneerden en mensen met een handicap.
to respond to the need to provide social protection to retired persons and those with disabilities.

wij zien uw levering graag tegemoet komen
we look forward to receiving your order

tegemoet komen aan de professionele eisen voor knippen en snoeien
to satisfy the needs of pruning and cutting professionals

tegemoet komen aan de toekomstige behoeften van vervoersgebruikers en werknemers.
responding to the future needs of both transport users and workers .

willen we echt tegemoet komen aan de wensen van onze bevolking?
do we seriously want to respond to the hopes of our peoples?

ook het europees energiebeleid moet daaraan tegemoet komen.
the european energy policy must also be formulated to accommodate this.

tegemoet komen aan de europese bezorgdheid in het lopende hervormingsproces in de us:
addressing european concerns in the on-going u.s. reform process:

op die manier willen wij sterker tegemoet komen aan de zorgen van onze medeburgers.
all of these aspects are designed to ensure that we give greater consideration to our fellow citizens' concerns.

het monetair beleid moet door middel van passende rentetarieven voor zowel investeerders als spaarders tegemoet komen aan de behoefte aan langetermijninvesteringen.
monetary policy should be accommodating to long term investment in terms of appropriate interest rates both for investors and savers.

de hele infrastructuur is hierop toegespitst en kan ideaal tegemoet komen aan al uw wensen.
all facilities are dedicated to working efficiently and can respond effectively to your expectations.

een initiatief in deze richting zou tegemoet komen aan de bezorgdheid van het comité van toezicht.
an initiative of this kind should meet the concerns of the supervisory committee.

aldus konden wij op efficiënte wijze tegemoet komen aan de concrete behoeften van onze partners.
in that way, we responded effectively to the specific needs of our partners.

mijnheer de voorzitter, ik zal tegemoet komen aan de wens van mevrouw peijs en het kort houden.
mr president, i will endeavour to comply with mrs peijs' wishes and keep my speech short.

beloning van landbouwactiviteiten die tegemoet komen aan de behoeften van de samenleving in specifieke regio's.
rewarding agricultural activities which meet society’s needs in specific regions

dit kan rechtvaardigen dat in het communautaire kader speciale bepalingen worden opgenomen die tegemoet komen aan dit probleem.
this may justify the introduction in the community framework of specific provisions aimed at addressing this problem.

het is een reactie op wijzigingen in de administratieve omgeving en zal tegemoet komen aan nieuwe behoeften van de gebruikers.
it reacts to the changing administrative environment, and will satisfy new user requirements.

bintulu heeft ook uitgerust een aantal goede hotels, die tegemoet komen aan de behoeften van zakenlui en toeristen.
bintulu is also equipped with several hotels that are able to cater to the needs of the town's burgeoning business and tourists.