Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de president en de kamerpresidenten kunnen aan de griffier de tekeningsbevoegdheid delegeren om de termijnen waarvan de vaststelling ingevolge dit reglement tot hun bevoegdheid behoort, te bepalen of verlenging ervan toe te staan.
the president and the presidents of chambers may delegate to the registrar power of signature for the purposes of setting certain time-limits which, pursuant to these rules, it falls to them to prescribe, or of extending such time-limits.
de cbfsai houdt met betrekking tot elke tegenpartij een lijst van tekeningsbevoegden bij , en controleert de handtekeningen op het « form of authorisation » aan de hand van deze lijst .
the cbfsai will maintain a list of the authorised signatories for each counterparty and will check the signatures on the form of authorisation against this list . once they have 7 some ncbs will assign an identification number to the credit claim only at the moment of the deposit .