Vous avez cherché: toegetreden leden (Néerlandais - Anglais)

in 2006 is paristech toegetreden.
in 2006, paristech (france) joined the collaboration.

ook noorwegen is tot de code toegetreden.
norway has also acceded to the code.

wij zijn laat toegetreden tot de europese unie.
well, we joined the european union late.

publieke opinie in de onlangs toegetreden lidstaten
state of public opinion in the recently acceded member states

kroatië is op 1 juli 2013 tot de unie toegetreden.
croatia has become a member of the union on 1 july 2013.

inmiddels zijn nog zeven staten tot het btwc toegetreden.
seven states have subsequently adhered to the btwc.

lijst van lidstaten die zijn toegetreden na 1 januari 2003
list of member states that acceded after 1 january 2003

bulgarije is op 1 januari 2007 tot de gemeenschap toegetreden.
bulgaria acceded to the community on 1 january 2007.

dit biedt de armere, zojuist toegetreden landen kansen.
this will give the poorer new member states an opportunity to develop.

de republiek bulgarije en roemenië zijn toegetreden tot de europese unie.
the republic of bulgaria and romania have acceded to the european union.

daar komt alleen verbetering in door de zojuist toegetreden nationale economieën.
that will only be improved by the new incoming national economies.

(datum van inwerkingtreding) zijn toegetreden tot een andere categorie.
(date of entry into force).

(2) zweden is op 1 januari 1995 tot de gemeenschap toegetreden.
(2) sweden acceded to the community with effect as from 1 january 1995.

op 28 juni 2004 zijn estland, litouwen( en ook slovenië) toegetreden.
on 28 june 2004, estonia, lithuania( and also slovenia) joined.

alle per 1 mei 2004 toegetreden nieuwe lidstaten hebben de fr eveneens naar behoren geïmplementeerd.
all new member states to the eu, as from may 1, 2004 state to have also implemented the sfd in a proper and well functioning way.

wanneer de huidige 13 kandidaat-lidstaten zullen zijn toegetreden, zou het huidige stelsel leiden tot een commissie van 35 leden, bijna vier keer meer dan in het begin.
after the 13 countries currently applying for membership have joined, the existing system would produce a commission with 35 members, which is almost four times as many as when it was first set up.

een derde van de huidige leden is tot de eurozone toegetreden terwijl het in overtreding was van een van de criteria.
a third of the current members of the euro zone joined it whilst in breach of one or other of the criteria.

de coalitie is gegroeid van 66 naar 87 leden, en blijft doorgroeien: deze week is ghana toegetreden.
the coalition has now grown from 66 to 87 members and continues to grow: ghana joined only this week.

op 31 maart 2007 telde de pensioenregeling 153125 reeds gepensioneerde en pensioentrekkende leden die onder deze voorwaarden tot het stelsel waren toegetreden.
as of 31 march 2007, the pension scheme had 153125 members already retired and drawing their pension who had joined the scheme on those terms.

de uittocht uit de partij nam van tijd tot tijd zo’n omvang aan, dat de organisatie pas weer gewoon kon gaan werken, nadat er nieuwe leden waren toegetreden.
the efflux from the party in some cases reached such a scale that only after a new registration of members could the organization begin to live a proper life.