Vous avez cherché: toezichtsmethoden (Néerlandais - Anglais)

bevordering van op risico's en prestaties gebaseerde toezichtsmethoden
promotion of risk and performance based oversight methods

de toezichtsmethoden zijn niet geharmoniseerd en variëren aanzienlijk van de ene lidstaat tot de andere.
monitoring methodology is not harmonised and varies substantially from one member state to another.

het wetenschappelijk onderzoek moet steun krijgen voor het opzetten van een adequaat bewakingssysteem, zowel via directe als via indirecte toezichtsmethoden.
scientific research must be assisted to set up an adequate monitoring system, both through direct and indirect survey methods.

gelijkheid van toepassing met betrekking tot toezichtsmethoden en uitvoeringsnormen geldt onveranderlijk voor de hele europese gemeenschap, en er moet een einde gemaakt worden aan de ongelijkheden die er bestaan.
uniform application of monitoring methods and standards of implementation must persist throughout the european community and the disparities that exist should be brought to an end.

krachtens deze bepaling moeten de lid-staten een van de in bijlage ii genoemde aanvullende-toezichtsmethoden toepassen op verzekeringsondernemingen aan het hoofd waarvan een verzekeringsholding staat.
this article states that member states should apply one of the supplementary methods of supervision in accordance with annex ii to insurance undertakings the parent undertakings of which are insurance holding companies.

wat de nationale toezichtsregelingen betreft, zijn de meeste delegaties het erover eens dat de administratieve samenwerking tussen de nationale autoriteiten en de commissie verbeterd moet worden, met name om de toezichtsmethoden en de presentatie van de resultaten te harmoniseren.
in relation to national controls, most delegations agree that administrative cooperation between national authorities and the commission should be improved, particularly to harmonise control methods and the presentation of results.

toezichtsmethode
enforcement method