Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de verbeelding was toen sprekend.
), imagination and education.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niet tot de verbeelding sprekend, maar wel belangrijk.
not sexy, but significant.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sprak erg tot de verbeelding
greatly impressed the imagination
Dernière mise à jour : 2012-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diamanten spreken tot de verbeelding.
diamonds fire one’s imagination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het begrip waterbed spreekt tot de verbeelding.
the concept 'waterbed' leaves a lot for the imagination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de bevuiling van de verbeelding.
being inside the image.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de verbeelding aan de macht!
the imagination rules!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamaica is een land dat tot de verbeelding spreekt.
jamaica is a country that appeals to one's imagination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het idee van kunstmatige intelligentie spreekt tot de verbeelding.
artificial intelligence is a concept that appeals to the imagination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ons machtigste wapen is de verbeelding.
our most powerful weapon is our imagination.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6.6 de ruimtevaart spreekt tot de verbeelding van jongeren.
6.6 space feeds the imagination of youngsters.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de huidige stand van zaken spreekt niet tot de verbeelding.
the current state of affairs is unsatisfactory.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dit is waarschijnlijk een van zijn laatste werken: kinderlijk, impulsief en sterk tot de verbeelding sprekend.
this is probably one of his last works: childish, impulsive and highly imaginative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het zijn echter voornamelijk de marmerimitaties die tot de verbeelding spreken.
mainly marble finishes appeal to one’s imagination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een ontmoeting tussen twee uitzonderlijke kunstenaars die tot de verbeelding spreekt.
an encounter between two exceptional artists that captures our imagination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enkele daarvan spreken tot de verbeelding, zoals .menu. smakelijk!
some of them capture the imagination, like .menu. bon appetit!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een waterbed spreekt tot de verbeelding waardoor de vreemdste verhalen ontstaan.
a waterbed leaves a lot to the imagination, which makes people create the strangest stories.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de forten zijn het meest zichtbaar en spreken het meest tot de verbeelding.
the forts are the most visible and fancy part.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de atmosfeer tijdens deze strijd en het plezier daarvan in dit middeleeuws dorp tijdens de periode van de palio zijn tot de verbeelding sprekend.
the athmosphere is full of competition, scorn and fun during the palio time in this medieval town.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mont ventoux is een van de meest tot de verbeelding sprekende bergen in frankrijk voor fietsers.
the mont ventoux is one of the mountains in france that appeals most to the cyclist’s imagination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :