Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in het laatste geval moet de dominerende golflengte van het uitgestraalde licht liggen tussen 575 en 585 nm (nanometer), de zuiverheidsfactor tussen 0,90 en 0,98 en de transmissiefactor moet minstens gelijk zijn aan 0,78, waarbij de metingen worden verricht bij licht dat wordt uitgestraald door een gloeidraad van een elektrische lamp met een kleurtemperatuur van 2 800 k en over een gedeelte van de gloeilamp die gedurende 48 uur in een koplicht bij de proefspanning heeft dienst gedaan.
in the latter case, the dominant wave-length of the light emitted shall be between 575 and 585 nm (nanometres); the purity factor shall be between 0 790 and 0 798, and the transmission factor shall be not less than 0 778, the values being determined for light emitted by an electric lamp filament at a colour temperature of 2 800 k and on a fragment of a filament lamp glass envelope which has been used in a headlamp at its test voltage for 48 hours.