Vous avez cherché: tu habite en ghana (Néerlandais - Anglais)

colobus vellerosus uit ivoorkust en ghana;
colobus vellerosus from côte d'ivoire and ghana;

*armenië en ghana degradeerden naar de regionale groep 4.
*armenia and ghana relegated to group iv for 2009.

overeenkomst tussen de eu en ghana betreffende de handel in houtproducten
eu-ghana agreement on trade in timber products

de groep bestaat uit duitsland, australië, servië, en ghana.
the group consisted of germany, australia, serbia and ghana.

de overeenkomst tussen de eu en ghana is een voorbeeld en een wegwijzer voor bilaterale samenwerking.
the eu-ghana agreement is an example that points the way to bilateral cooperation.

80 procent van de cacao komt uit de ivoorkust en ghana en het wordt geoogst door kinderen.
eighty percent of the cocoa comes from cote d'ivoire and ghana and it's harvested by children.

voorts is de europese unie ingenomen met het feit dat alle doodvonnissen in kenia en ghana zijn omgezet.
furthermore, the european union welcomes the commutation of all death sentences in kenya and ghana.

kinixys belliana (aan de vrije natuur onttrokken specimens) uit benin en ghana;
kinixys belliana (wild specimens) from benin and ghana;

bovendien hebben duizenden mensen uit vrees voor hun leven hun toevlucht gezocht in de buurlanden benin en ghana.
in addition, thousands of people fearing for their lives fled togo for neighbouring benin and ghana.

zo werden in 2007 mobiele telefoons gebruikt in sierra leone en ghana om onregelmatigheden en intimidatie bij verkiezingen te registreren.
the position of "blockführer" was usually held by an ss-soldier holding the rank of either "unterscharführer" or "scharführer.

zoals ik al eerder vermeldde, zijn de broers naar angola gegaan om de finale tussen egypte en ghana bij te wonen.
as i hinted before the brothers went to angola to watch the final match between egypt and ghana.

het geweld en het brute optreden van strijdkrachten hebben er ook toe geleid dat 23 000 togolezen hun toevlucht hebben gezocht in de buurlanden benin en ghana.
the violence and the brutal repression by military forces also caused 23 000 togolese to take refuge in neighbouring benin and ghana.

in de 20e eeuw kwamen afrikaanse epidemieën veel vaker voor, met als eerste een grote epidemie die van 1905–1908 nigeria en ghana overspoelde.
african epidemics became much more common in the 20th century, starting with a major epidemic sweeping nigeria and ghana in 1905–1908.

daarna kwam de wedstrijd tussen brazilië en ghana, waarin de ghanezen misschien de beste indruk gaven van alle afrikaanse elftallen, maar geen doelpunten scoorden.
then there was the match between brazil and ghana, where the ghanaians gave perhaps the best showing of any african team, but did not score any goals.

de fon, ook wel arada genoemd, zijn een etnische groep van naar schatting 2 miljoen mensen in benin en delen van nigeria, togo, gabon en ghana.
the fon people, or "fon nu", are a major west african ethnic and linguistic group in the country of benin, and southwest nigeria, made up of more than 3,500,000 people.

grotere participatie van ondervertegenwoordigde groepen in het politieke leven (bv. vrouwen in azerbeidzjan en ghana, jongeren in kirgizië en inheemse gemeenschappen in bolivia);
increased participation of under-represented groups in political life (women in azerbaijan and ghana, youth in kyrgyzstan and indigenous communities in bolivia);

in augustus '92 wordt geprobeerd hem onder begeleiding van vijf marechausee'ers naar ghana uit te zetten, ondanks zijn protest en opmerkingen dat hij geen ghanees is en ghana hem niet zal accepteren.
in august the justice department tried to expell him to ghana, using five military cops to take him there despite his protests that he was not from ghana and that that country would not accept him.

om illegale houtkap en de daaruit voortvloeiende handel te bestrijden heeft de eu onderhandelingen opgestart met maleisië, indonesië en ghana voor de eerste reeks vrijwillige partnerschapsovereenkomsten over wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (flegt).
to combat illegal logging and related trade, the eu launched negotiations with malaysia, indonesia and ghana for the first series of bilateral voluntary partnership agreements on forest law enforcement, governance and trade (flegt).

deze overeenkomst is de zesde van een reeks bilaterale akkoorden tussen de eu en houtproducerende landen (eerder zijn overeenkomsten gesloten met indonesië, de centraal-afrikaanse republiek, kameroen, de republiek congo en ghana).
it is the sixth in a series of bilateral accords that are negotiated between the eu and timber producing countries (agreements have been agreed most recently with indonesia, central africa republic, cameroon, the republic of congo and ghana).

overwegende dat somalië en ghana een verzoek hebben ingediend om voedselhulp in de vorm van magere-melkpoeder en dat de in die landen bestaande behoeften de verhoging van de voedselhulp van de gemeenschap met in totaal 5 265 ton magere-melkpoeder wettigen, welke hoeveelheid aan de reserves van bovengenoemde programma's dient te worden ontleend;
whereas somalia and ghana have applied for food aid in the form of skimmed-milk powder; whereas the needs of those countries warrant a 5 265 tonnes increase in food aid in the form of skimmed-milk powder from the community, to be taken from the reserves of the abovementioned programmes;