Vous avez cherché: uitgesponnen melodie (Néerlandais - Anglais)

melodie
melody

„melodie
‘melodie

een melodie herhalen
repeat a melody

de melodie is de afwerking.
the melody is the finishing touch.

de melodie heeft de toekomst
the future belongs to the melody

ik maakte er een melodie van.
i ended up creating a melody out of it.

wat een melodie... daar ging ik weer.
there i went again.

3, "melodie" (melodie)* no.
3, "melodi" (melody)* no.

de naam zegt het al! is een melodie
the name says it all! is a melody

een melodie vindt zijn weg naar je oren.
a melody begins to make its way to your ears.

" van henk badings", mens en melodie.
"henk badings, 1907-87 : catalog of works".

de flageolettenvariatie van de melodie kwam er goed uit.
the melody variation in harmonics turned out well.

de melodie is meestal ondergeschikt aan de ritmiek.
the scope of what is considered world music has increased.

de melodie wordt in het tweede gedeelte geoktaveerd.
the melody is repeated in octaves in the second section.

de melodie van kol nidree is in de 18e eeuw opgeschreven.
the first torah-scroll taken out is called the "sefer kol nidrei".

als het akkoordenschema vast ligt, kan de melodie worden uitgewerkt.
once the chord scheme is settled the melody may be worked out.

het is de begeleiding die de toonaard bepaalt, niet de melodie.
it is the accompaniment which determines the key, not the melody.

alsof het laatste afscheid van een geliefde in de melodie doorklinkt.
it seems that the last goodbye of beloved ones sounds in this melody .

de tekst is geschreven door hy zaret, de melodie door alex north.
"unchained melody" is a 1955 song with music by alex north and lyrics by hy zaret.

1) een lied wordt meer bepaald door de harmonie dan door de melodie.
a song is more determined by its harmony than by its melody.