Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de vakantiekaarten kunnen worden gecontroleerd. er kan worden nagegaan wat de chauffeurs ondertussen nog meer hebben gedaan.
when checking on-site, though, working times can also be checked; it is possible to look through the sickness records and the leave sheets, thus seeing what else the drivers have been doing during the period in question.