Vous avez cherché: valuta verschillen (Néerlandais - Anglais)

valuta
currency

& valuta
& money

verschillende uitdrukking van dezelfde valuta
different expression of the same currency

wegens valuta verschillen kunnen we helaas geen prijzen vergelijken van producten betaalt in verschillende valuta.
due to currency variations we will not consider price comparisons between products purchased in different currencies.

de escudo was de naam voor twee verschillende spaanse valuta.
the escudo was the name of two distinct spanish currency denominations.

aanhouden van rekeningen in verschillende valuta en daarmee ingewikkelder rekeningbeheer.
keeping several currency accounts that make account management more difficult.

koersen: voor het geval dat je geld overschrijft in verschillende valuta.
rates: in case you are transferring money using different currencies.

gewichten van de verschillende valuta 's in de sdr ( procenten )
currency weights in the sdr valuation basket ( percentages )

de transactie- en boekrekeningen hebben betrekking op verschillende valuta. geef de wisselkoers op.
the transfer and post accounts are associated with different currencies. please specify the conversion rate.

ik kan alleen maar vaststellen, zoals velen vertellen, dat de kosten voor het omwisselen van de nationale munt in andere valuta verschillen, bijvoorbeeld voor de franse frank, en dat het duurder is om duitse marken in italiaanse lires te wisselen dan in franse franken.
this applies to the french franc, for example. i have also heard, for instance, that it is more expensive to change german marks into italian lire than into french francs.