Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er zij in het bijzonder gewezen op het beginsel dat elke boekhoudkundige registratie, om de oorsprong ervan te kunnen nagaan, melding moet maken van de herkomst, inhoud en toerekening van elk gegeven en van de referenties van het erbij behorende verantwoordingsstuk.
attention should be drawn in particular to the principle that all accounting records must specify the origin, content and booking reference of each item and the references of the relevant supporting documents so that they can be traced.
ten slotte mogen wij geen nieuwe bureaucratische structuur creëren die alleen maar de verantwoordingsstukken van de afgevaardigden moet controleren.
finally, we must be careful not to create a new bureaucratic structure just to check members' expenses receipts.