Vous avez cherché: verkeersdrempels (Néerlandais - Anglais)

fysieke inrichtingen, bijv. vibratie door verkeersdrempels.
physical devices, e.g. vibration due to road bumps.

het belang van preventieve maatregelen, zoals verkeersdrempels en reflecterende kleding;
include preventive measures, e.g. sleeping policemen, reflective clothing

de verkeersdrempels op de luchthaven zijn een ander verhaal, we schrapen steeds met de bodem van de auto over de drempels.
the speedbumps are another story, the bottom of the car scratches on the road over and over again.

snelheidsbeperkende voorzieningen kunnen in een aantal situaties worden aanbevolen, maar het overal aanbrengen van bijvoorbeeld verkeersdrempels werkt zelfs contraproductief.
although speed reduction devices are to be recommended in some specific cases, a blanket measure of this case would in fact be counter-productive.

we kennen landen waar de kinderen graag in school zijn, maar nergens in die mate. je zou bijna denken dat die verkeersdrempels er voor hén liggen.
we know of other countries where children are eager to be at school but rarely in this degree.

vanaf deze update zijn er pre-lancerings werkzaamheden gaande, en we zien geen belemmeringen die verkeersdrempels op, of afwijkingen van de ingeslagen weg zouden kunnen veroorzaken.
as of this update, pre-launch operations are underway, and we foresee no impediments which might cause speed bumps or deviations from the path embarked upon.

de rit is ongeveer 300 kilometer lang, maar we reden er ruim negen uur over. dat komt omdat de wegen niet altijd even goed zijn, en de vele kleine dorpjes zijn voorzien van verkeersdrempels waar je stapvoets overheen moet rijden.
the ride is about 300 kilometres long, but it took us more than nine hours to drive. that's because the roads are not always good, and the many small villages are equipped with speed bumps which you have to pass very slowly.

dit verschafte ons de vereiste database die, gekoppeld aan onze fluïde methodologie, ons in staat stelde met effectieve manieren te komen om de ontelbare snelheidsbrekers of ‘verkeersdrempels’ voor deze missie te nemen.
this gives us the requisite database which, coupled with our fluid methodology, enables us to come up with effective ways to surmount the myriad speed bumps of this mission.

hydraulische verkeersdrempel
hydraulic detector