Vous avez cherché: verlangt (Néerlandais - Anglais)

deze weg verlangt,
this path demands

van wat het verlangt
no need to front, that's what it is

meer verlangt het niet.
it demands nothing more.

server verlangt authenticatie
server needs authentication

de consument verlangt het.
the consumer is demanding it.

ook hij verlangt meer transparantie.
he too is calling for more transparency.

dit actieplan verlangt met name:
this action plan calls on:

hij verlangt een duidelijk antwoord.
i have listened carefully to the terms of the questioner 's supplementary.

verlangt u een mondelinge behandeling?
do you want an oral hearing to be held?

--„dan zal ik doen, wat gij verlangt.
"be it then as you desire.

--„gij verlangt een voorwendsel, niet waar?
"you want a pretext, do you not?

arme jongen! hij verlangt naar moesje!
poor thing--does it want to see its mother?

dat is waar het onbewuste brein naar verlangt.
that is what the unconscious mind hungers for.

commissie verlangt krachtigere coördinatie van de begrotingspolitiek
commission calls for stronger budgetary policy coordination

deze symbiotische relatie verlangt nu een snel einde.
this symbiotic relationship now requires a quick end.

krijgt de mens (alles) wat hij verlangt?
can ever man get what he desires?

u verlangt een dergelijke wetgeving binnen de gemeenschap.
you are calling for such legislation within the community.

nu merk je, dat "de oorsprong naar jou verlangt".
now you start noticing, that that "the origin is longing for you".

de canadese toezichthouder verlangt 120 % van genoemde marges.
the canadian supervisory authorities require 120% of the above margins.

dit gemeenschappelijke vrijwillige proces verlangt van ons duidelijke signalen.
this common voluntary procedure needs clear signals from us.