Vous avez cherché: verreikend (Néerlandais - Anglais)

dat is heel verreikend.
that is very far-reaching.

de gevolgen zijn verreikend.
the consequences are far reaching.

dit is echt een verreikend compromis.
this really is a far-reaching compromise.

het gaat hier echter niet om een zeer verreikend voorstel.
however, the proposal in question is not terribly far-reaching.

als we dat eenmaal doen, zullen de veranderingen dramatisch en verreikend zijn.
once we do this, the changes will be dramatic and far reaching.

wanneer politici het hoofd verliezen, zijn de gevolgen onvoorspelbaar en verreikend.
when decision-making politicians lose hold of their senses, the consequences are unpredictable and wide-ranging.

de dimensionale veranderingen zullen uiteindelijk zo verreikend zijn dat condities constant zullen blijven.
the dimensional changes will eventually be so far reaching that conditions will remain constant.

de implicaties voor de prioriteiten inzake actie en hulpmiddelen op eu-niveau zijn verreikend.
the implications in terms of priorities both for action and for resources at eu level are far-reaching.

ik heb diverse voorstellen gedaan inzake energie-efficiëntie - waarvan er één zeer verreikend was, dat voor gebouwen.
i have presented various proposals on energy efficiency, in particular one on buildings which is very ambitious.

verreikende alfadeeltjes
long range alpha particles