Vous avez cherché: vertrouwd worden met (Néerlandais - Anglais)

geassocieerd worden met
associated adverse events,

vrouwen moeten niet vertrouwd worden
women should not be trusted

kan gebruikt worden met
can be used with

niemand van jullie kan vertrouwd worden.
none of you can be trusted.

de meeste mensen kunnen vertrouwd worden
most people can be trusted

worden met het blote oog,
the naked eye, the orion nebula

111 jaar worden met olijfolie?
how to live 111 years?

moet volledig gebouwd worden met...
to be integrally manufactured with

daarin worden met name vermeld:
this report shall include, in particular:

- worden met de overwinning teruggegeven.
- come back with a victory.

alle weddenschappen worden met contant geld.
all bets are made with cash.

dit kan eenvoudig gedaan worden met:
this is simply done with:

de verordeningen worden met redenen omkleed
regulations shall state the reasons on which they are based

beide delen worden met naam genoemd.
those components shall be mentioned by name

de adviezen worden met redenen omkleed;
opinions shall state the reasons on which they are based;

duizenden werknemers worden met ontslag bedreigd.
to sum up, this is a very long list, which needs to be closely examined.

er is geen reservoir. de río gállego kon blijkbaar vertrouwd worden.
there is no other reservoir; the río gállego could probably be trusted.

er mag niet volledig vertrouwd worden op de waterdichtheid van het beton.
it is not enough to rely on the non-permeability of the concrete.

leraren moeten al tijdens de initiële opleiding voldoende vertrouwd worden gemaakt met deze problematiek.
in this context, initial teacher training should include sufficient awareness of these issues.

maar ik vertel jullie dit: sam en moera, kunnen vertrouwd worden.
but i tell you this: sam and moera, can be trusted.