Vous avez cherché: vervelende gevolgen (Néerlandais - Anglais)

het voorstel heeft vooral vervelende gevolgen voor ierland.
this proposal is particularly hard and vexatious for ireland.

...persoonlijke problemen, als die zaken die u vervelende gevolgen zal...
...important personal issues, as those issues will bring you unpleasant...

...persoonlijke problemen, als die zaken die u vervelende gevolgen zal brengen.
...important personal issues, as those issues will bring you unpleasant consequences.

waar moedwillig voor limitatie word gekozen, is vernietiging een van de vervelende gevolgen.
when there is a deliberate choice to restrict, the harmful consequences are deliberate destruction.

voorkomen niet belangrijk persoonlijke problemen, als die zaken die u vervelende gevolgen zal brengen.
do not avoid important personal issues, as those issues will bring you unpleasant consequences.

maar als het risico niet goed wordt ingeschat, kan dat voor sommige mensen vervelende gevolgen hebben.
but its up to our own discretion, and if we misjudge the risk, this can have adverse consequences for ourselves or for others.

pesterijen hebben vervelende gevolgen voor de bedrijfseconomie daar zij absenteïsme in de hand werken en de efficiëntie en productiviteit verlagen.
harassment has repercussions for the economy of the company, leads to absenteeism, inefficiency and low productivity.

ook voor de consument kan het vervelende gevolgen hebben, bijv. als niet is gecontroleerd of de dienstverlener wel een adequate aansprakelijkheidsverzekering heeft.
consumers, for instance, may also suffer, however, if the existence of adequate liability insurance is not checked.

als de bijzonderheden van de actie niet bekend zijn en niet worden gevolgd, kan het uitschrijven van o/a’s vervelende gevolgen hebben.
when people do o/w write-ups, abuses can occur if the specifics of the action are not known and followed.

ook hier kunnen we aannemen dat stopzetting van de verkoop van de producten in kwestie aan het grote publiek geen vervelende gevolgen hoeft te hebben voor de gebruikers, aangezien geschikte alternatieve producten gemakkelijk verkrijgbaar zijn.
internet searches suggest that in most cases the hazards are already well known and again it must be assumed that the products can be withdrawn from sale to the general public without negative impacts on users, i.e. suitable replacements are readily available.

langzamerhand worden de europese volkeren zich ervan bewust, dat wij steeds van voren af aan moeten beginnen. dit maakt hun verontwaardiging er alleen maar groter op, hetgeen vervelende gevolgen kan hebben.
the citizens are gradually growing wise to this lack of progress and their exasperation is steadily increasing, which could have serious consequences.

in het rijke nederland kan het kostbare geld nog langdurig en zonder enig bezwaar over de balk gegooid worden. of in het water! zo kan de natuur nog in bedwang worden gehouden en kunnen vervelende gevolgen ervan nog een tijdje buiten de deur gehouden worden.
or it can be thrown in the water! this money keeps nature restrained and we can currently keep the unpleasant consequences of these actions at arms length a while.

verveling
boredom