Vous avez cherché: vervolgens zal ik het rapport doorsture... (Néerlandais - Anglais)

vervolgens zal ik ingaan op het tweede thema.
i will then move on to the other subject.

zal ik het naar de hoefsmid brengen?"
shall i take him to the blacksmith?"

vervolgens zal ik over de staande houding spreken.
next, i will talk about the standing posture.

deze keer zal ik het proberen.
this time i will try it.

vervolgens zal ik deel enkele haak die ze hebben gemaakt.
then i’ll share some crochet that they created.

vervolgens zal ik me verlaten op de wijsheid van dit orgaan.
i will then be guided by its wisdom.

daar zal ik het met name over hebben.
it is these points which i wish to discuss specifically.

vervolgens zal ik er mijn mening en die van mijn fractie over geven.
afterwards i will give my opinion and that of my group on this.

en zal ik het op de computer tekenen?
am i going to draw it on the computer?

om deze redenen zal ik het verslag steunen.
it is for those reasons that i will be supporting the report.

pakken krijg, zal ik het zeker lezen.
surely read it.

wat de dumping betreft zal ik het hierbij laten.
i am not going to say anything more about dumping.

vervolgens zal ik uiteraard amendement 21 van de commissie buitenlandse zaken in stemming brengen.
after that, i will of course put to the vote amendment no 21 by the committee on foreign affairs.

zal ik het europees parlement meer slagkracht kunnen geven?
will i bring strength to the european parliament?

dan zal ik het volgen, als jullie gelijk hebben."
do so if you are truthful!"

ik zal de rapporteur aanhoren, vervolgens zal ik een beslissing nemen, en van daaruit zullen we verdergaan.
i will hear the rapporteur, i will make a ruling and then we will proceed.

vervolgens zal ik het standpunt van de commissie toelichten tegenover een aantal punten in de ontwerp-resolutie die in haar eigen documenten niet voorkomen.
then i shall give you the commission's view of certain points in the motion for a resolution that are not to be found in its own documents.

eerst wordt het bouwmateriaal gepresenteerd, met behulp daarvan kunnen de fasen van het proces worden geconstrueerd, en vervolgens zal ik het geheel (de fasen) samenvoegen en in een voorbeeld uitwerken.
first the building materials shall be presented. with the help of that material the phases of the process can be constructed, and subsequently i shall unify the whole (the phases) and work it out in an example.