Vous avez cherché: voedsel verbouwen (Néerlandais - Anglais)

verbouwen
to cultivate

kunnen we ons eigen voedsel verbouwen?
can we grow our own food?

voedsel verbouwen is een vak, maar kan burgers verbinden.
growing food is a profession, but it can also be used to unite people.

we zullen meer voedsel moeten verbouwen in de omgeving.
we're going have to grow more food closer to where we live.

rollend materieel verbouwen
to revamp the rolling stock

ze verbouwen geen voedsel.
they don't grow food.

er is regen. afrika is vruchtbaar. zij kunnen voedsel verbouwen.
it's rain. africa is fertile. they can grow the crops.

vindt ze het gezond dat het glb boeren geld geeft om geen voedsel te verbouwen?
does it find it healthy for the cap to fund farmers not to grow food?

zal er behoefte zijn aan stedelijk tuinieren en stadslandbouw als we voedsel gaan verbouwen in laboratoria?
will there be a need for urban gardening and farming, if we agree to grow food in laboratories?

miljoenen kinderen die hun ouders verloren hebben, sloven zich af om het benodigde voedsel te verbouwen.
millions of children with no parents wear themselves out cultivating the food they need.

een van de voornaamste doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid is goed, gezond voedsel te verbouwen voor de consumenten van europa.
one of the key objectives of the common agricultural policy is to produce good, wholesome food for the consumers of europe.

jullie moeten leren een poosje zelfvoorzienend te zijn, totdat jullie bijeenkomen, vrije energie creëren en zelf je voedsel verbouwen etc.
you need to learn to be self-sufficient for a while, until you come together, create free energy, and grow your food, etc.

van ochtendspits tot de manier waarop mode wordt gemaakt tot de manier waarop we voedsel verbouwen. we zijn opnieuw aan het consumeren en samenwerken.
from morning commutes to the way fashion is designed to the way we grow food, we are consuming and collaborating once again.

ze verbouwen hun eigen voedsel en ze hun leven net als de boeren.
they grow their own food and they live their lives just like farmers.

en om te kunnen eten, wonen, slapen e.d. moeten we produceren, voedsel verbouwen, kleren maken, huizen bouwen enzovoort.
and to be able to do that, we have to produce, to grow food, to make clothes, to build houses et cetera.

als de regeringen de weg tonen met de boodschap dat dit de manier is om groen te zijn, en om de planeet te redden, dan zullen de boeren graag meer veganistisch voedsel verbouwen.
if the governments lead the way with the message that this is how to be green, an d how to protect the planet, then the farmers would be happy to grow more vegan food.

hoe kunnen wij doorgaan met het verbouwen van voedsel zonder dat de natuur omkomt van de dorst?
how can we continue growing food without letting nature go thirsty for clean water?

een derde van de werknemers in die sector zijn vrouwen, vaak onbetaald en niet beschermd door adequate sociale voorzieningen, aangezien de activiteiten zich afspelen in het kader van boerenbedrijven die voor het eigen gezin voedsel verbouwen.
they are often unpaid and do not enjoy adequate social protection because they carry out their work on farms providing food for their own families.

tegenwoordig verbouwen deze landen genoeg voedsel voor hun enorme bevolking en hebben zij ook nog overschotten die zij kunnen exporteren.
today, they grow enough food for their huge populations and have surplus for exports.

verbouwing
home improvement