Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bedrijfsdeurverlichtingsapparatuur; 2.2.3. „voertuighoogte”
service door lighting devices.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op deze manier wordt een totale voertuighoogte van 3 meter verkregen.
the result is a height of only 3 meters, this way it can get into most buildings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in aanvulling op de bepalingen van deze norm worden de volgende voorzieningen bij het meten van de voertuighoogte niet meegerekend:
in addition to the provisions of that standard, when measuring the vehicle height the following devices must not be taken into account:
voertuighoogte: een afmeting die wordt gemeten in overeenstemming met iso-norm 612-1978, term nr. 6.3.
'vehicle height` is a dimension which is measured according to iso standard 612-1978, term no 6.3.
dit houdt in dat de chauffeur de drie standaardhoogten voor het wisselen van bakken kan opslaan en de voertuighoogte kan aanpassen met een druk op de knop, in plaats van elke keer de hoogte handmatig te meten.
this means the driver can save the three standard heights for swap bodies and adjust the vehicle height with the press of a button, instead of gauging the height manually every time.
dit geldt ook bij diefstal en bij het overschrijden van de toelaatbare voertuighoogte van 2.00 meter. de verhuurder is onbeperkt aansprakelijk voor contractuele en aquiliaanse schadeclaims in het geval van opzet en grove nalatigheid, alsmede in het geval van persoonlijk letsel.
this is also valid in case of theft or when the vehicle exceeds the maximum allowed height of 2.00 meter. in case of deliberate act and in case of an act of gross negligence as well as damages arising from death and injury to body and health for contractual and torious liability claims, the lessor is liable without restraints.