Vous avez cherché: voldoen aan de verwachtingen (Néerlandais - Anglais)

voldoen aan de personeelsbehoefte
to cover staff requirements

hoe aan de verwachtingen voldoen?
how to respond to these expectations?

deze optie zou voldoen aan de verwachtingen van de lidstaten.
this option would meet member states expectations.

de hervormingen zijn bemoedigend, maar voldoen niet aan de verwachtingen.
reforms have been encouraging but short of initial expectations.

de europese unie moet voldoen aan de verwachtingen van de burgerdiplomatie.
citizens' requests for diplomacy must receive an adequate response from the european union.

de verklaring moet daarom voldoen aan de verwachtingen van de omgeving.
that report must therefore correspond to the expectations of those in the surrounding area.

94% van de aanbevolen kandidaten voldoen aan of overtreffen de verwachtingen.
94% of our recommended candidates met or exceeded expectations.

groenboek - financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument
green paper-financial services:meeting consumers

groenboek over financiËle diensten : voldoen aan de verwachtingen van de consument
green paper on financial services : meeting consumers' expectations

"groenboek financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument"
green paper on financial services: meeting consumers' expectations

en als de prestaties niet voldoen aan de verwachtingen, kost dat geld en klanten.
and if performance does not meet the expectations, it will cost money and customers.

"financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument - groenboek"
green paper on financial services: meeting consumers' expectations

is nodig om aan de verwachtingen te voldoen.
faster and more substantial progress in making the single market work is needed to match expectations.

ze moet daarom niet alleen willen voldoen aan de verwachtingen van de financiële markten.
so its role is not just to satisfy the expectations of the financial markets.

u hebt een duidelijke taak en u en uw team voldoen aan de verwachtingen, waarvoor onze dank.
it has a clear mandate, and you and your team do what is expected of you. for that we are grateful.

bovendien dient het te voldoen aan de verwachtingen van de samenleving en de eisen van de tijd.
furthermore, it must match what society wants and address the challenges of the moment.

deze bleken na 2 jaar niet aan de verwachtingen te voldoen.
after 2 years, they didn't live up to expectations.

comfort, kwaliteit en snelheid van het openbaar vervoer moeten voldoen aan de verwachtingen van de burgers.
public transport needs to achieve levels of comfort, quality and speed that come up to people’s expectations.

jokowi’s grootste uitdaging zal waarschijnlijk echter zijn te voldoen aan de verwachtingen van de indonesische bevolking.
but jokowi’s biggest challenge is probably meeting the expectations of the indonesian people.

‘kan ik aan de verwachtingen van mijn vrienden en familie voldoen?
“can i meet the expectations of my friends and family?