Vous avez cherché: voldoende zouden zijn (Néerlandais - Anglais)

resultaten zouden zijn:
results would be:

enkelen zouden zijn vermoord.
...

taken die gestart zouden zijn
tasks that should have been started

maar wat als we flexibeler zouden zijn
but what if we were more flexible

veel meer mensen zouden zijn aangetast.
so many more people would have been affected.

we zouden zijn voorbeeld moeten volgen.
we should follow his example.

maatregelen die hoe dan ook zouden zijn uitgevoerd
measures which would have been carried out in any event

andere dynastieën zouden zijn voorbeeld volgen.
other dynasties were to follow his example.

"gij hebt gezegd dat wij vrij zouden zijn?"
"you said we'd be free aboard your vessel?"

we wisten wat de gevolgen hiervan zouden zijn.
we were aware of the consequences of this.

steunmaatregelen die zouden zijn gedekt door goedgekeurde steunregelingen
aid purportedly covered by approved aid schemes

ik denk dat we daarmee veel meer geholpen zouden zijn.
i think that would take us much further forward.

ik had eigenlijk gehoopt dat er geen vossen zouden zijn.
222 i had hoped to have a year without polar foxes.

... dat wij mannen te zeer op symmetrie gefixeerd zouden zijn ...
... we men are too fixated on symmetry...

3.6 drie andere gevolgen van dit voorstel zouden zijn:
3.6 the proposal would have three other consequences:

andere belangrijke operationele kenmerken van deze strategie zouden zijn:
other important operational features of this strategy would be:

waar zouden wij staan, als de stakingen politiek zouden zijn?
what then would have happened had the strikes been political?

daarmee wordt voorkomen dat er extra toetsen nodig zouden zijn.
many programs are available, some of which are language specific.

de voornaamste veranderingen wat de vrijstelling voor pools betreft zouden zijn:
the key changes to the pools exemption would be to:

“ze zouden toegang krijgen als zij crimineel gerehabiliteerd zouden zijn.”
"they would be allowed back in if they had been criminally rehabilitated."