Vous avez cherché: vonken en gensters (Néerlandais - Anglais)

houd weg van onbewaakte vlammen, vonken en hittebronnen.
keep away from unguarded flame, sparks, and heat sources.

enkele van de problemen zal hoge slijtage, vonken en plakken zijn.
some of the problems encountered will be high wear, arcing and sticking.

jullie zijn allemaal goddelijke vonken en wat er ook gebeurt, jullie zullen altijd onsterfelijk blijven.
you are all godsparks and whatever happens you will always remain immortal.

hoewel een vuur door zijn vlammen, vonken en rook nauw met zichzelf is verbonden, verschilt het van zichzelf in de manier waarop het opvlamt.
even though a fire through its flames, sparks and smoke is intimately connected with itself, it differs from itself in the way it blazes.

dit zal een strakke vaginale kanaal vonk en een strakke greep.
this will spark a tight vaginal canal and having a tight grip.

in duitsland markeerde deze zogenaamde reichskristallnacht (een benaming naar aanleiding van de vonken en vuurgloed in de in brand gestoken gebouwen) het begin van de systematische jodenvervolging.
in germany, this so-called reichskristallnacht (a name, associated with the firelight and sparks in the burning buildings) marked the beginning of the systematic persecution of the jews.

zoals we jullie vaak vertellen, is ieder van jullie een goddelijke vonk en eén met elkaar.
as we often tell you, each of you are a godspark and one with each other.

het mengsel wordt blootgesteld aan een vonk en er wordt vastgesteld of er zich vanaf de ontstekingsbron al dan niet een vlam ontwikkelt die zich zelfstandig voortplant.
a spark is passed through the mixture and it is observed whether or not a flame detaches itself from the ignition source and propagates independently.

jullie reden daarvoor is vaak verbonden met de bijbelse vermelding die naar de mens verwijst als zijnde gemaakt naar het beeld van god. dierbaren, dat was bedoeld om aan jullie over te brengen dat jullie uit dezelfde essentie bestaan als god. werden jullie niet aangeduid als goddelijke vonken en werd jullie niet verteld dat jullie door god werden uitgeblazen.
your reason is often connected with the biblical reference that refers to man being made in the image of god. dear ones that was meant to convey to you that you are of the same essence as god. have you not been referred to as god sparks, and told that you were breathed out by god. furthermore, you have been called gods, because you are all the sons and daughters of god.

*1990: mozart klarinetconcert, sinfonia concertante in es k. 297b, met hans vonk en de sächsische staatskapelle dresden, emi classics 7243 5 66949 2 7.
*1990: mozart clarinet concerto, sinfonia concertante in e flat k. 297b, with hans vonk and dresden staatskapelle, emi classics 7243 5 66949 2 7.