Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het behoort allen toe.
it belongs to all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het behoort tot de inosilicaten.
that the mineral is metastable.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
degene voor wie het bod is bedoeld
addressee of a takeover bid
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
het behoort tot het communautaire acquis.
it forms part of the community acquis.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het behoort tot een groep eiwitten ni
it belongs to a group of proteins call ed cytokines, and is very
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dus het behoort hen toe vandaag de dag.
so it belongs to them today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het behoort tot de "central" tijdzone.
the death toll in the state was 76.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het behoort niet tot de mores van dit huis.
it does not fit in with the mores of the house.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het behoort tot 'n serie van drie akrostichons.
it belongs to a series of three acrostics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het behoort tot de familie van acyclische terpeenalcoholen.
it belongs to the family of acyclic terpenic alcohols.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het behoort tot de verantwoordelijkheid van de commissie om:
the commission shall be responsible for:
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het behoort toe aan de heilige kathedraal van siros.
it belonged to the metropolis of syros.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is de situatie in qatar, voor wie het niet weet.
this is the situation in qatar, for those who don't know.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een taal die degene voor wie het stuk bestemd is, begrijpt,
a language which the addressee understands;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het behoort tot de klasse geneesmiddelen die proteaseremmers genoemd worden.
it is a member of a class of medicines called protease inhibitors.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
andere personen voor wie het verbod op handel met voorwetenschap geldt
other persons covered by the prohibition of inside dealing
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) type comité en de groep waartoe het behoort aangeven
(1) specify the type of committee and the group to which it belongs.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het behoort ii moesson in azië, waar het is gekweekt voor duizenden jaren.
it belongs ii monsoon asia, where it has been cultivated for millennia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het behoort tot de groep van kankerbestrijdende middelen, ‘ antimetabolieten’ genaamd.
it belongs to the group of anti-cancer medicines called ‘ antimetabolites’.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.